Cry for the Earth bounds – Ensiferum

Cry for the Earth bounds (Pianto per il destino della Terra) è la traccia numero sette del sesto album degli Ensiferum, One Man Army, pubblicato il 20 febbraio del 2015.

Formazione Ensiferum (2015)

  • Petri Lindroos – voce, chitarra
  • Markus Toivonen – voce, chitarra
  • Sami Hinkka – basso
  • Janne Parviainen – batteria
  • Emmi Silvennoinen – tastiere

Traduzione Cry for the Earth bounds – Ensiferum

Testo tradotto di Cry for the Earth bounds (Hinka, Toivonen) degli Ensiferum [Metal Blade]

Cry for the Earth bounds

The cry for the earth bounds
Who’ll face the final sundown

On the last shore of this dying world
A man, a symbol, a sword
A vague memory of something that was
But the moment takes its grasp

Horizon so calm
Harbinger of doom
Sets the sky ablaze
Torn apart by the whirl of time
Slowly, grimly all
is devoured by night

Through the night we ride
Till the edge of time
Comforting death
Under the crumbling sky

Your fights
Are over now
Lay down and sleep
Gone are
All hate and love
For eternity

No eyes to see
When the last light that dwindles
Fades to nothingness
No soul to save
In the endless darkness
No hope, no forgiveness

Pianto per il destino della Terra

Il pianto per il destino della Terra
Chi affronterà l’ultimo tramonto?

Sull’ultima spiaggia di questo mondo morente
un uomo, un simbolo, una spada
Una vaga memoria di qualcosa che era
Ma il momento prende il sopravvento

L’orizzonte così calmo
Precursore del destino
Infiamma il cielo
Distrutto dal vortice del tempo
Lentamente, cupamente tutto
viene divorato dalla notte

Cavalchiamo nella notte
fino al limite del tempo
Il conforto della morte
Sotto il cielo fatiscente

I tuoi combattimenti
Sono finiti adesso
Sdraiati e dormi
Finito è
tutto l’odio e l’amore
per l’eternità

Nessun occhio per vedere
Quando l’ultima luce che diminuisce
Sfuma nel nulla
Nessuna anima da salvare
Nell’oscurità senza fine
Nessuna speranza, nessun perdono

Tags: - Visto 17 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .