Crystal ball – Candlemass
Crystal ball (La sfera di cristallo) è la traccia numero tre dell’album di debutto dei Candlemass, Epicus Doomicus Metallicus, pubblicato il 10 giugno del 1986.
Formazione Candlemass (1986)
- Leif Edling – basso
- Mats Björkman – chitarra
- Mats Ekström – batteria
- Johan Längqvist – voce
- Klas Bergwall – chitarra
Traduzione Crystal ball – Candlemass
Testo tradotto di Crystal ball (Edling) dei Candlemass [Black Dragon]
Crystal ball
Black heart, your soul is mine
Gaze into and the secrets you’ll find
Just read the signs
Gaze into the crystal,
see what it tells
It can bring you all fortune,
do you so well
Visions and dreams you can see
in the Crystal ball
I saw the rainbows end
I am raptured, I cannot pretend
I’ve found Atlantis
The talisman of Seth
Gaze into the crystal,
see what it tells
It can bring you all fortune,
do you so well
Visions and dreams you can see
in the Crystal ball
The Crystal ball
In the Crystal ball
I’ve seen it all,
gazed into the crystal ball
Tell me more, I want to know
Please hear my call
La sfera di cristallo
Cuore nero, la tua anima è mia
Guarda dentro di essa e scoprirai i segreti
Devi solo interpretare i segni
Guarda nel cristallo
E dimmi ciò che ti viene detto
Può portarti solamente fortuna
Se lo farai bene
Puoi vedere visioni e sogni
nella sfera di cristallo
Ho visto la fine dell’arcobaleno
Sono incantato, non posso fingere
Ho trovato Atlantide,
Il talismano di Seth
Guarda nel cristallo
E dimmi ciò che ti viene detto
Può portarti solamente fortuna
Se lo farai bene
Puoi vedere visioni e sogni
nella sfera di cristallo
La sfera di cristallo
nella sfera di cristallo
Ho visto tutto
Ho sognato attraverso la sfera di cristallo
Dimmi di più, voglio sapere
Ti prego, ascolta il mio richiamo
Le traduzioni di Epicus Doomicus Metallicus
01..Solitude • 02.Demons gate • 03.Crystal ball • 04.Black stone wielder • 05.Under the oak • 06.A sorcerer’s pledge