Culling voices – Tool

Culling voices (Voci da eliminare) è la traccia numero cinque del quinto album dei Tool, Fear Inoculum, pubblicato il 30 agosto del 2019

Formazione Tool (2019)

  • Maynard James Keenan – voce
  • Adam Jones – chitarra
  • Justin Chancellor – basso
  • Danny Carey – batteria

Traduzione Culling voices – Tool

Testo tradotto di Culling voices dei Tool [Tool Dissectional, Volcano]

Culling voices

Disembodied voices deepen my
Suspicious tendencies
Conversations we’ve never had
Imagined interplay

Psychopathy
Don’t you dare point that at me

Heated altercations we’ve never had
So I’m told, yet guided by them all
Every single one

Psychopathy
Misleading me over and over and over

Judge, condemn, and banish any and everyone
Without evidence
Only the whispers from within

Psychopathy
Misleading me over and over
Psychopathy
Misleading me over and over and over

Imaginal interplay
Imaginal interplay
Imaginal interplay
Don’t you dare point that at me
Don’t you dare point that at me
Don’t you dare point that at me

Voci da eliminare

Le voci estrapolate incupiscono le mie
Tendenze diffidenti
Conversazioni che non abbiamo mai avuto
Interazione immaginata

Psicopatia
Non osare attribuirla a me

Diverbi animati che non abbiamo mai avuto
così mi hanno detto
Eppure condotti da ognuno di loro

Psicopatia
Ingannandomi continuamente

Giudica, condanna e bandisci tutti
Senza prove
Solo i sussurri dall’interno

Psicopatia
Ingannandomi ancora
Psicopatia
Ingannandomi ancora e ancora e ancora

interazione immaginaria
Interazione immaginaria
Interazione immaginaria
Non osare attribuirla a me
Non osare attribuirla a me
Non osare attribuirla a me…

* traduzione inviata da Alessandro (broitt)

Fear inoculum – ToolLe traduzioni di Fear Inoculum

01.Fear inoculum • 02.Pneuma • 03.Invincible • 04.Descending • 05.Culling voices • 06.Chocolate chip trip (strumentale) • 07.7empest 

Tags: - Visto 2.032 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .