Curse of the werewolf – Timeless Miracle

Curse of the werewolf (La maledizione del Lupo Mannaro) è la traccia che apre il primo album dei Timeless Miracle, Into the Enchanted Chamber, pubblicato il 30 maggio del 2005.

Formazione Timeless Miracle (2005)

  • Mikael Holst – voce, basso
  • Sten Möller – chitarra
  • Kim Widfors – batteria
  • Fredrik Nilsson – tastiere

Traduzione Curse of the werewolf – Timeless Miracle

Testo tradotto di Curse of the werewolf (Nilsson, Holst) dei Timeless Miracle [Massacre]

Curse of the werewolf

The full moon is rising over the moor
And I know it will come back to haunt me again

Can you hear it – the calling of the moon ?
It is reaching for me now
It’s a primal rage building up in me
Cannot stop it to break free

And in its white light
there are voices telling me
To kill and eat is my destiny
Just when i thought that I had found
my place in life
The full moon fever strikes again

Bloodline deceiver
this is my call
I am the blazing full moon
Bloodline deceiver I gaze from above
I bring the madness that makes your blood boil

Hearts set aflame
by the spell of the full moon
A circle of fire that burns in the night
Cannot be stopped
it’s the curse of werewolf
A child of the night that howl to the moon

I can feel it growing strong,
the wolf inside of me
Is trying to break free

I have lost myself to lycanthropic rage
I feel the wolf inside of me
No more a man I am,
the beast is in control
The reign of terror have begun

Bloodline deceiver
this is my call
I am the blazing full moon
Bloodline deceiver i gaze from above
I bring the madness that makes your blood boil

Hearts set aflame
by the spell of the full moon
A circle of fire that burns in the night
Cannot be stopped
it’s the curse of werewolf
A child of the night that howl to the moon

She put a spell on me !
The gypsy girl is laughing,
she’s dancing in the dark
Will this all be forever
or will I one day be set free ?

Bloodline deceiver
this is my call
I am the blazing full moon
Bloodline deceiver I gaze from above
I bring the madness that makes your blood boil

Hearts set aflame
by the spell of the full moon
A circle of fire that burns in the night
Cannot be stopped
it’s the curse of werewolf
A child of the night that howl to the moon

Hear the beckon
of the bloodline calling
Hear the calling
of the blood inside of you

As I stand in wait of dawning,
my transformation has begun
In the rain my flesh is changing
turning back to what I was

Wolf – Man – Metamorphism

La maledizione del Lupo Mannaro

La luna piena sta sorgendo sopra la brughiera
E so che tornerà a tormentarmi ancora

Puoi sentirlo – il richiamo della luna ?
Sta raggiungendo per me ora
È una rabbia primordiale che si accumula in me
Non posso impedirgli di liberarsi

E nella sua luce bianca
ci sono voci che mi dicono
Uccidere e mangiare è il mio destino
Proprio quando pensavo di aver trovato
il mio posto nella vita
La febbre della luna piena colpisce ancora

Ingannatore della linea di sangue,
questa è la mia chiamata
Sono la splendente luna piena
Ingannatore della linea di sangue, guardo dall’alto
Io porto la follia che fa ribollire il tuo sangue

I cuori si infiammano
per l’incantesimo della luna piena
Una cerchia di fuoco che brucia nella notte
Non può essere fermata,
è la maledizione del lupo mannaro
Un bambino della notte che ulula alla luna

Posso sentirlo crescere forte,
il lupo dentro di me
Sta cercando di liberarsi

Mi sono perso nella rabbia licantropica
Sento il lupo dentro di me
Non più un uomo che sono,
la bestia ha il controllo
Il regno del terrore è iniziato

Ingannatore della linea di sangue,
questa è la mia chiamata
Sono la splendente luna piena
Ingannatore della linea di sangue, guardo dall’alto
Io porto la follia che fa ribollire il tuo sangue

I cuori si infiammano
per l’incantesimo della luna piena
Una cerchia di fuoco che brucia nella notte
Non può essere fermata,
è la maledizione del lupo mannaro
Un bambino della notte che ulula alla luna

Mi ha fatto un incantesimo
La zingara sta ridendo,
sta ballando nel buio
Sarà tutto per sempre
o un giorno sarò liberato ?

Ingannatore della linea di sangue,
questa è la mia chiamata
Sono la splendente luna piena
Ingannatore della linea di sangue, guardo dall’alto
Io porto la follia che fa ribollire il tuo sangue

I cuori si infiammano
per l’incantesimo della luna piena
Una cerchia di fuoco che brucia nella notte
Non può essere fermata,
è la maledizione del lupo mannaro
Un bambino della notte che ulula alla luna

Ascolta il richiamo
della chiamata della linea di sangue
Ascolta la chiamata
del sangue dentro di te

Mentre sto in attesa dell’alba,
la mia trasformazione è iniziata
Nella pioggia la mia carne sta cambiando,
tornando a quello che ero

Lupo – Uomo – Metamorfismo

* traduzione inviata da Graograman00

Tags: - Visto 20 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .