Curse the sky – Iced Earth

Curse the sky (Maledico il cielo) è la traccia numero quattro dell’album omonimo d’esordio degli Iced Earth uscito nel novembre del 1990.

Formazione Iced Earth (1991)

  • Gene Adam – voce
  • Jon Schaffer – chitarra
  • Randall Shawver – chitarra
  • Dave Abell – basso
  • Mike McGill – batteria

Traduzione Curse the sky – Iced Earth

Testo tradotto di Curse the sky (Schaffer, Shawver) degli Iced Earth [Century]

Curse the sky

How much hate
Can one man feel
When his kingdom is crumbling
How much pain
Can one man take
When his future is melting

Eyes of fire blast his brain
Cursing heaven and hell
Nothing barred just asking why
No answers to be heard

Fire eyes, curse the skies
Thanks maker for questions unanswered
Falsify, disposition died
You detest the faker

Eyes, lies
I curse the skies
Tell me something
Tell me why
Terror reigns, I’m in pain
Why, why, I curse the sky

Tattered times and brainwashed minds
Cluttering up his thinking
Boiled hate just can’t wait
There’s no more self control

Eyes, lies
I curse the skies
Tell me something
Tell me why
Terror reigns, I’m in pain
Why, why, I curse the sky

Maledico il cielo

Quanto odio
Può provare un uomo
Quando il suo regno sta sgretolando
Quando dolore
Può accettare un uomo
Quando il suo futuro sta sciogliendo

Occhi di fuoco colpiscono il suo cervello
Maledicendo il paradiso e l’inferno
Nessuna esclusione solo chiedendo perché
Nessuna risposta che può essere sentita

Occhi di fuoco, maledico il cielo
Grazie creatore per le domande senza risposta
Falsificazione, la propensione muore
Tu detesti i falsi

Occhi, bugie
Maledico i cieli
Dimmi qualcosa
Dimmi perché
Il terrore regna, mi fa male
Perché, perché, maledico il cielo

Tempi lacerati e menti indottrinate
Riempi alla rinfusa il suo pensiero
Ribolle l’odio, non può aspettare
Non c’è più autocontrollo

Occhi, bugie
Maledico i cieli
Dimmi qualcosa
Dimmi perché
Il terrore regna, mi fa male
Perché, perché, maledico il cielo

Iced Earth - Iced EarthLe traduzioni di Iced Earth

01.Iced earth • 02.Written on the walls • 03.Colors • 04.Curse the sky • 05.Life and death • 06.Solitude (strumentale) • 07.The funeral • 08.When the night falls

Tags: - Visto 74 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .