Cut the line – Papa Roach

Cut the line (Smettila) è la traccia numero tredici dell’undicesimo album dei Papa Roach, Ego Trip, pubblicato l’8 aprile del 2022. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Papa Roach (2022)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Tony Palermo – batteria

Traduzione Cut the line – Papa Roach

Testo tradotto di Cut the line dei Papa Roach [New Noize Records]

Cut the line

A-one, three, four
Are you tangled up inside?
Is it something that you hide?
If you listen to the voice inside
C-c-c-cut the line
Cut the line

Are you trapped up in your thoughts
Tied up in knots,
dying to find the way out?
When there’s nobody ‘round
and you’re melting down
If seems like you need to reach out

Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?

Are you tangled up inside?
Is it something that you hide?
Arе you twistin’ up and don’t know why?
(Don’t know why)
Are you stuck inside your head
Likе I’m stuck inside my head?
If you listen to the voice inside
C-c-c-cut the line

Are you stumbling with your words?
Sometimes it hurts
‘Cause you don’t have a way to speak out
Are you terrorizing yourself?
Terrified of that hell
I wish you would just make a sound

Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?

Are you tangled up inside?
Is it something that you hide?
Are you twistin’ up and don’t know why?
(Don’t know why)
Are you stuck inside your head
Like I’m stuck inside my head?
If you listen to the voice inside
C-c-c-cut the line

C-c-c-cut the line (Line, line, line, line)

Are you tangled up inside?
Is it something that you hide?
Are you twistin’ up and don’t know why?
(Don’t know why)
Are you stuck inside your head
Like I’m stuck inside my head?
If you listen to the voice inside
C-c-c-cut the line

C-c-c-cut the line

Smettila

1, 3, 4
Ti senti aggrovigliato?
C’è qualcosa che nascondi?
Se senti la voce dentro
S-s-s-smettila subito
Smettila

Ti senti intrappolato tra i tuoi pensieri
Legato a dei nodi, morendo
dalla voglia di trovare una via d’uscita?
Quando non c’è nessuno attorno
e ti stai sciogliendo
Se sembra che tu debba raggiungerti

C’è qualcosa che vorresti dire?
C’è qualcosa che vorresti dire?
C’è qualcosa che vorresti dire?
C’è qualcosa che vorresti dire?

Ti senti aggrovigliato?
C’è qualcosa che nascondi?
Stai impazzendo e non sai il perché?
(non sai il perché)
Sei intrappolato nella tua testa
Come se fossi intrappolato nella mia testa?
Se senti la voce dentro
S-s-s-smettila subito

Inciampi nelle tue stesse parole?
Qualcosa ti ferisce
Perché non hai un modo per dirlo
Hai paura di te stesso?
Spaventato da quell’inferno
Vorrei che tu potessi emettere un suono

C’è qualcosa che vorresti dire?
C’è qualcosa che vorresti dire?
C’è qualcosa che vorresti dire?
C’è qualcosa che vorresti dire?

Ti senti aggrovigliato?
C’è qualcosa che nascondi?
Stai impazzendo e non sai il perché?
(non sai il perché)
Sei intrappolato nella tua testa
Come se fossi intrappolato nella mia testa?
Se senti la voce dentro
S-s-s-smettila subito

S-s-s-smettila subito (smettila, smettila, smettila)

Ti senti aggrovigliato?
C’è qualcosa che nascondi?
Stai impazzendo e non sai il perché?
(non sai il perché)
Sei intrappolato nella tua testa
Come se fossi intrappolato nella mia testa?
Se senti la voce dentro
S-s-s-smettila subito

S-s-s-smettila subito

* traduzione inviata da Bandolero

Papa Roach - Ego TripLe traduzioni di Ego Trip

01.Kill the noise • 02.Stand up • 03.Swerve • 04.Bloodline • 05.Liar • 06.Ego trip • 07.Unglued • 08.Dying to believe • 09.Killing time • 10.Leave the light on • 11.Always wandering • 12.No apologies • 13.Cut the line • 14.I surrender

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *