Cut you up with a linoleum knife – Mastodon

Cut you up with a linoleum knife (Ti taglio con un coltello di linoleum) è un brano dei Mastodon, pubblicato nella colonna sonora del film Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters pubblicato nel 2007.

Formazione Mastodon (2007)

  • Troy Sanders – voce, basso
  • Brent Hinds – chitarra
  • Bill Kelliher – chitarra
  • Brann Dailor – batteria

Traduzione Cut you up with a linoleum knife – Mastodon

Testo tradotto di Cut you up with a linoleum knife dei Mastodon [Williams Street]

Cut you up with a linoleum knife

Don’t talk, watch
Don’t talk, watch
You came here, watch it
Don’t like it? Walk out
We still have all your fucking money

Do not nudge, kick,
or jiggle the seat in front of you
I am sitting there
I am everywhere at once
And I will cut you up

If you make out here
I will cut your lips
and tongue from your head with a
Linoleum knife

Do not explain the plot
If you don’t understand,
then you should not be here
Your money is now our money
And we will spend it on drugs

Do not crinkle your food
wrappers loudly
Be considerate to others
Or I will bite your torso
And give you a disease

Did you bring your baby?
Babies don’t watch this
Take the seed outside
Leave it in the streets
Run over it after the show

If I see you video-taping this movie
Satan will rain down
your throat with hot acid
And dissolve your testicles
and turn your guts into snakes

This is a copyrighted movie
for Time Warner
If I find that you’ve sold it on ebay
I will break into your house
And tear your wife in half

Ti taglio con un coltello di linoleum

Non parlare, guarda
Non parlare, guarda
Sei venuto qui, guardalo
Non ti piace? Vattene
Abbiamo ancora tutti i tuoi fottuti soldi

Non spingere, calcia,
o dondola il posto di fronte a te
Io mi siedo lì
Sono ovunque in una volta e
Ti taglierò

Se lo fai qui fuori
Taglierò le tue labbra
e la tua lingua dalla testa con
Un coltello di linoleum

Non spiegare la trama
Se non capisci,
allora non dovresti essere qui
Il tuoi soldi sono i nostri adesso e
Li spenderemo tutti in droghe

Non accartocciare l’involucro
degli alimenti rumorosamente
Devi considerare gli altri o
Morderò il tuo busto e
Ti procuro una malattia

Hai portato i tuoi bambini?
I bambini non dovrebbero guardarlo
Porta fuori il seme
Lascialo nelle vie
Scappa dopo lo spettacolo

Se vedo che hai piratato questo film
Satana farà piovere
acido caldo sulla tua gola e
Dissolverà i tuoi testicoli
e trasformerà le tue budella in serpenti

Questo è un film con diritti d’autore
per la Time Warner
Se scopro che l’hai venduto su ebay
Distruggerò la tua casa e
Taglierò tua moglie in due

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!