Dad vibes – Limp Bizkit

Dad vibes (Le vibrazioni di papà) è la traccia numero due del sesto album dei Limp Bizkit, Still Sucks, pubblicato il 31 ottobre del 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Limp Bizkit (2021)

Fred Durst – voce
Wes Borland – chitarra
Sam Rivers – basso
John Otto – batteria
DJ Lethal – giradischi, campionatore, programmazione

Traduzione Dad vibes – Limp Bizkit

Testo tradotto di Dad vibes (Durst, Otto, DiMant, Rivers, Borland) dei Limp Bizkit [Suretone]

Dad vibes

Check out your dad with the swag on the floor
Mama gon’ brag when I walk in the door
Y’all ain’t ever seen a guerrilla in the mist
Walk the line so fine with a blindfold
Keep in mind though
Hot dad riding in on a rhino
Got the roll-under-rap with the dad vibes
Now everybody bounce with the franchise

Can’t live with ‘em,
can’t live without ‘em
New kid back on the block
with a R.I.P.
Dad got the sag
in the back with a drip
Come and get a sip, la-di-da
Can’t live with ‘em,
can’t live without ‘em
New kid back on the block
with a R.I.P.
Dad got the sag
in the back with a drip
Come and get a sip, la-di-da

Damn, this dad like a rivеr
Flow so cold,
need ice to deliver
Drop so hard likе a rock (Like a rock),
dad don’t stop (Don’t stop)
So damn clean, he a mop (Uh, sugar)
Sugar cane (Cane),
down with the mane (Mane)
Dad so sweet that his nickname candy
Y’all been gone for a minute (Yup)
Dad vibe bounce to the finish,
I can get with that

Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, la-di-da
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, now shut up,
here we go again

Le vibrazioni di papà

Guarda tuo padre con lo swag per terra
La mamma si vanterà quando entro dalla porta
Non avete mai visto un guerrigliero nella nebbia
Cammina così bene con una benda
Però tenete presente che
Il papà figo guida un suv rhino
Ha il roll sotto il rap con le vibrazioni di papà
Adesso tutti saltellano con il franchise

Non potete vivere con loro,
non potete vivere senza di loro
Il nuovo ragazzo del quartiene
con un Riposa In Pace
Papà ha avuto il cedimento
nella parte posteriore con una flebo
Vieni a bere un sorso, la-di-da
Non potete vivere con loro,
non potete vivere senza di loro
Il nuovo ragazzo del quartiene
con un Riposa In Pace
Papà ha avuto il cedimento
nella parte posteriore con una flebo
Sorseggiatene un po’, la-di-da

Cavolo, questo padre è come un fiume
Ha un flow così freddo
che gli serve ghiaccio da consegnare
Le molla dure come la roccia (come la roccia),
il papà non si ferma (non si ferma)
Dannatamente pulito, è un mocio (Uh, zucchero)
Zucchero di canna (canna),
abbassa la criniera (criniera)
Il papà è così dolce che si fa chiamare caramella
Siete tutti spariti per un minuto (già)
Il vibe del papà rimbalza fino alla fine,
posso farcela fin qui

Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, la-di-da
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, adesso zitti,
ricominciamo