Damage done – Mushroomhead

Damage done (Danno fatto) è la traccia numero tre del sesto album dei Mushroomhead, Savior Sorrow, pubblicato il 19 settembre del 2006.

Formazione Mushroomhead (2006)

Jeffrey Nothing – voce
Waylon – voce
Gravy – chitarra
Bronson – chitarra
Pig Benis – basso
Skinny – batteria
Shmotz – tastiere

Traduzione Damage done – Mushroomhead

Testo tradotto di Damage done dei Mushroomhead [Megaforce]

Damage done

As the day is long as the
Damage done
Rise get in line get’em pumped up high
Get the hammers up high get in like to
Get f**ked up

Get the hammers high
Calm and cool corrupt
As the day is long as the
Damage done
We won’t give away anything weve won

Is this punishment where did we go wrong
Like a new conviction of a broken law
This is life in the balance
this is hate for a challenge
This is killing us in the desert dust
They love the way we let the water wash away
Gonna wake shit up
gonna break shit up
gonna tear this
Gone dead world apart
Dont doubt the hate
that’s inside of my heart gonna
Break humanity just inspire of me
Gaze into my eyes and you’ll find
Were losing so much more

Danno fatto

Come il giorno è lungo come il
Danno fatto
Alzati, mettiti in riga, falli pompare
Alzate in alto i martelli, ottieni come se
Fosse incasinato

Alzate in alto i martelli
Corrotto calmo e freddo
Come il giorno è lungo come il
Danno fatto
Non diamo via niente, abbiamo vinto

Dove abbiamo sbagliato in questa punizione
Come una nuova condanna di una futile legge
questa è la vita in bilico,
questo è l’odio da sfidare
questo è ucciderci nella sabbia del deserto
Amano il modo in cui laviamo via con l’acqua
Dobbiamo alzarci ca##o ,
dobbiamo distruggere ca##o ,
dobbiamo abbatterlo
Il mondo sta morendo in parte
Non dubitare dell’odio
che vive dentro il cuore
Dobbiamo distruggere l’umanità solo per ispirare
Lo sguardo dei miei occhi e troverai
Dove ho perso così tanto

* traduzione inviata da El Dalla