Dancing girls – Whitesnake
Dancing girls (Ballerine) è la traccia numero nove del quinto album dei Whitesnake, Saints & Sinners pubblicato il 20 novembre del 1982.
Formazione Whitesnake (1982)
- David Coverdale – voce
- Micky Moody – chitarra
- Bernie Marsden – chitarra
- Neil Murray – basso
- Ian Paice – batteria
- Jon Lord – tastiere
Traduzione Dancing girls – Whitesnake
Testo tradotto di Dancing girls (Coverdale) dei Whitesnake [Geffen]
Dancing girls
I don’t need a doctor,
I don’t need a priest,
I don’t need no superstitious
cures for my release
I’m flesh an’ blood, skin an’ bone
A little petticoat company
can’t get me stoned
So just gimme the night,
Skin it back to the bone,
Turn on the spotlight
C’mon, bring on the dancing girls,
Bring on the dancing girls,
Bring on the dancing girls
You can dance, dance,
Dance for me,
Dance for your daddy all night…
I got a one track notion
on a feminine squeeze,
A sack full of love
an’ a mind full of fantasies
A midnight rider
on a stallion steam,
I got an old man’s weakness
hanging on a young man’s dream
So just gimme the night,
Skin it back to the bone,
Turn on the spotlight
C’mon, bring on the dancing girls,
Bring on the dancing girls,
Bring on the dancing girls
You can dance, dance,
Dance for me,
Dance for your daddy all night…
So just gimme the night,
Skin it back to the bone,
Turn on the spotlight
C’mon, bring on the dancing girls,
Bring on the dancing girls,
Bring on the dancing girls
You can dance, dance,
Dance for me,
Dance for your daddy all night…
Ballerine
Non ho bisogno di un medico,
non ho bisogno di un prete,
non ho bisogno di cure superstiziose
per la mia liberazione
sono carne e sangue, pelle e ossa
Un po’ di compagnia in sottoveste
non può rendermi strafatto
Quindi dammi solo la notte
Spogliati completamente
Accendi i riflettori
Andiamo, porta in scena le ballerine
Porta in scena le ballerine
Porta in scena le ballerine
Voi potete ballare, ballare
Ballare per me
Ballare per il vostro paparino tutta la notte…
Ho solo un unico pensiero
quando abbraccio forte una donna
un sacco pieno di amore
e una mente piena di fantasie
un cavaliere di mezzanotte
su uno stallone a vapore
Ho le debolezze di un uomo vecchio
che dipendono dai sogni di un giovane uomo
Quindi dammi solo la notte
Spogliati completamente
Accendi i riflettori
Andiamo, porta in scena le ballerine
Porta in scena le ballerine
Porta in scena le ballerine
Voi potete ballare, ballare
Ballare per me
Ballare per il vostro paparino tutta la notte…
Quindi dammi solo la notte
Spogliati completamente
Accendi i riflettori
Andiamo, porta in scena le ballerine
Porta in scena le ballerine
Porta in scena le ballerine
Voi potete ballare, ballare
Ballare per me
Ballare per il vostro paparino tutta la notte…
Le traduzioni di Saints & Sinners
01.Young blood • 02.Rough an’ ready • 03.Bloody luxury • 04.Victim of love • 05.Crying in the rain • 06.Here I go again • 07.Love an’ affection • 08.Rock an’ roll angels • 09.Dancing girls • 10.Saints an’ sinners
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1982
