Dancing in the dark – Beyond The Black
Dancing in the dark (Ballando al buio) è la traccia numero sette del quinto omonimo album dei Beyond The Black, pubblicato il 13 gennaio del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Beyond The Black (2023)
- Jennifer Haben – voce
- Chris Hermsdörfer – chitarra
- Tobi Lodes – chitarra
- Kai Tschierschky – batteria
Traduzione Dancing in the dark – Beyond The Black
Testo tradotto di Dancing in the dark dei Beyond the Black [Napalm Records]
Dancing in the dark
When all things lead to a dead end
A point of no return
When nothing’s left but to stand back
And watch the fire burn
I won’t surrender my spirit
I won’t give up my life
I’ll live this day to the last breath
With you all by my side
We’ve been trying so long
We’ve been fighting so hard
When all things must perish
And the heavens fall apart,
and the heavens fall apart
We’re dancing in the dark
No tomorrow, no regret
We’re dancing in the dark
For tomorrow we’ll be dead
No fear, no pain
No grief diggin’ in my head
We’re dancing in the dark
No tomorrow – no regret
When lightning strikes from a black sky
When hell breaks loose on earth
When oceans rise over landscapes
When all your dams will burst
We won’t join into the choir
Of people lashing out
We’ll live this day to the last breath
And we will live it loud
We’ve been trying so long
We’ve been fighting so hard
When all things must perish
And the heavens fall apart,
and the heavens fall apart
We’re dancing in the dark
No tomorrow, no regret
We’re dancing in the dark
For tomorrow we’ll be dead
No fear, no pain
No grief diggin’ in my head
We’re dancing in the dark
No tomorrow – no regret
We’re dancing in the dark
Dancing in the dark
No fear, no pain
No grief diggin’ in my head
We’re dancing in the dark
No tomorrow – no regret
Ballando al buio
Quando tutte le cose portano a un vicolo cieco
Un punto di non ritorno
Quando non resta altro che stare indietro
e osservare il fuoco che brucia
Non rinuncerò al mio spirito
Non rinuncerò alla mia vita
Vivrò questo giorno fino all’ultimo respiro
Con voi tutti al mio fianco
Ci stiamo provando da tanto
Abbiamo lottato così tanto
Quando tutte le cose devono perire
E i cieli cadono a pezzi,
e i cieli cadono a pezzi
Stiamo ballando nell’oscurità
Nessun domani, nessun rimpianto
Stiamo ballando al buio
Per domani saremo morti
Nessuna paura, nessun dolore
Nessun dolore scava nella mia testa
Stiamo ballando nel buio
Nessun domani – nessun rimpianto
Quando i fulmini colpiscono da un cielo nero
Quando si scatena l’inferno sulla terra
Quando gli oceani si alzeranno sopra la terra
Quando tutte le dighe scoppieranno
Non ci uniremo al coro
di persone che si scagliano contro
Vivremo questo giorno fino all’ultimo respiro
E lo vivremo ad alta voce
Ci stiamo provando da tanto
Abbiamo lottato così tanto
Quando tutte le cose devono perire
E i cieli cadono a pezzi,
e i cieli cadono a pezzi
Stiamo ballando nell’oscurità
Nessun domani, nessun rimpianto
Stiamo ballando al buio
Per domani saremo morti
Nessuna paura, nessun dolore
Nessun dolore scava nella mia testa
Stiamo ballando nel buio
Nessun domani – nessun rimpianto
Stiamo ballando nell’oscurità
Ballando al buio
Nessuna paura, nessun dolore
Nessun dolore scava nella mia testa
Stiamo ballando nel buio
Nessun domani – nessun rimpianto
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
