Dangerous – Seether

Dangerous (Pericolosa) è la traccia numero quattro dell’ottavo album dei Seether, Si Vis Pacem, Para Bellum, in uscita il 28 agosto del 2020. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Seether (2020)

  • Shaun Morgan –voce, chitarra
  • Corey Lowery – chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • John Humphrey – batteria

Traduzione Dangerous – Seether

Testo tradotto di Dangerous dei Seether [Fantasy Records]

Dangerous

So take them off the blinders
that cover your eyes
Don’t break new ground
Just follow the beaten path
Well all I can do in the end
is bury it in the cellar
And only a fool would pretend
to blame it on the weather

It’s so dangerous all this blamelessness
and I feel like I lost all
the good I’ve known
It’s so dangerous all this shamelessness
and I feel like I’m
watching a tumor grow

Now take them down
The roses you smothered, they died
I hear the cries of souls
you have eaten since
We all must revere and
defend the fortune of the teller
We all must subdue and suspend
belief that this gets better

It’s so dangerous all this blamelessness
And I feel like I lost
all the good I’ve known
It’s so dangerous all this shamelessness
and I feel like I’m watching
a tumor grow

Please just say you know
you won’t be satisfied
Not unless you know
your name is verified
God I hope you choke
on hate and stomach bile
Even as you sing the praise of feticide

Please just say you know
you won’t be satisfied
Not unless you know
your name is verified
God I hope you choke
on hate and stomach bile
Even as you sing the praise of feticide

It’s so dangerous all this blamelessness
and I feel like I lost all
the good I’ve known
It’s so dangerous all this shamelessness
and I feel like I’m watching
a tumor grow

And I feel like I lost
all the good I know
And I feel like I’m watching
a tumor grow

Pericolosa

Togli i loro paraocchi
che ti coprono gli occhi
Non aprire nuove strade
Segui semplicemente il sentiero battuto
Beh, tutto quello che posso fare, alla fine,
è seppellirlo in cantina e
Solo uno sciocco farebbe finta
di dare la colpa al tempo

Tutta questa irreprensibilità è pericolosa
e mi sento come se avessi perso tutto
il bene che ho conosciuto
Tutta questa spudoratezza è pericolosa
e mi sento come se stessi
guardando un tumore crescere

Adesso mettili giù
Le rose che hai soffocato sono morte
Sento le grida delle anime
che hai mangiato da allora
Dobbiamo tutti riverire e
difendere la fortuna dal cassiere
Dobbiamo tutti domare e sospendere
la convinzione che questo migliori

Tutta questa irreprensibilità è pericolosa e
Mi sento come se avessi perso
tutto il bene che ho conosciuto
Tutta questa spudoratezza è pericolosa e
Mi sento come se stessi guardando
un tumore crescere

Ti prego, dì solo che sai
che non sarai soddisfatta
A meno che tu non sappia
che il tuo nome è verificato
Dio, spero che ti soffocherai
con l’odio e la bile allo stomaco,
Anche mentre canti le lodi dell’aborto

Ti prego, dì solo che sai
che non sarai soddisfatta
A meno che tu non sappia
che il tuo nome è verificato
Dio, spero che ti soffocherai
con l’odio e la bile allo stomaco,
Anche mentre canti le lodi dell’aborto

Tutta questa irreprensibilità è pericolosa
e mi sento come se avessi perso tutto
il bene che ho conosciuto
Tutta questa spudoratezza è pericolosa
e mi sento come se stessi guardando
un tumore crescere

Mi sento come se avessi perso
tutto il bene che ho conosciuto
Mi sento come se stessi guardando
un tumore crescere

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *