Dark AM – Sevendust

Dark AM (Mattino tetro) è la traccia numero dieci del nono album dei Sevendust, Black Out the Sun, pubblicato il 26 marzo del 2013.

Formazione Sevendust (2013)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Clint Lowery – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Dark AM – Sevendust

Testo tradotto di Dark AM (Lowery, Rose, Witherspoon, Connolly, Hornsby) dei Sevendust [Asylum Records]

Dark AM

I take the broke down, rundown
Worst day I ever had
Beats any day with you
You say you’re living
Taking just about everything
That fits in your world with you

Live until you die
Just come alive
It’s all you’ll need to know
And freed from this life
Come alive
I come alive, I come alive

I see the blown out, burned out
I see you’re running now
To keep the story true
The sky is bleeding, falling
this changes everything
And rips life away from you

Live until you die
Just come alive
It’s all you’ll need to know
And freed from this life
Come alive
I come alive, I come alive

Live until you die
Just come alive
It’s all you’ll need to know
And freed from this life
Come alive
I come alive, I come alive

Yeah, I come alive
To see the bitter end
Pray the seconds burn
And life begins
Say it now
Tell me nothing’s wrong
Take it now
You can have it all

Live until you die
Just come alive
It’s all you’ll need to know
And freed from this life
Come alive
I come alive, I come alive

Live until you die
Just come alive
It’s all you’ll need to know
And freed from this life
Come alive
I come alive, I come alive

Mattino tetro

Prendo la rovina, fatiscente
Il peggior giorno che abbia mai avuto
Colpisce ogni giorno con te
Dici che stai vivendo
Prendendo proprio tutto quel che
Si adatta al tuo mondo con te

Vivi finché muori
Solo per ritornare in vita
Quello che ti servirà sapere e
Libera da questa vita
Ritorna in vita
Torno in vita, torno in vita

Vedo l’abbattuto, bruciato
Vedo che stai scappando per
Mantenere la storia vera
Il cielo sta sanguinando, cadendo
Questo cambia tutto e
Ti stappa via la vita

Vivi finché muori
Solo per ritornare in vita
Quello che ti servirà sapere e
Libera da questa vita
Ritorna in vita
Torno in vita, torno in vita

Vivi finché muori
Solo per ritornare in vita
Quello che ti servirà sapere e
Libera da questa vita
Ritorna in vita
Torno in vita, torno in vita

Yeah, torno in vita
Per vedere l’amaro finale
Prega che i secondi ardono e
La vita ricomincia
Dillo ora
Dimmi se qualcosa non va
Prendilo ora
Puoi aver tutto

Vivi finché muori
Solo per ritornare in vita
Quello che ti servirà sapere e
Libera da questa vita
Ritorna in vita
Torno in vita, torno in vita

Vivi finché muori
Solo per ritornare in vita
Quello che ti servirà sapere e
Libera da questa vita
Ritorna in vita
Torno in vita, torno in vita

* traduzione inviata da El Dalla

Sevendust - Black Out the SunLe traduzioni di Black Out the Sun

01.Memory (strumentale) • 02.Faithless • 03.Till death • 04.Mountain • 05.Cold as war • 06.Black out the sun • 07.Nobody wants it • 08.Dead roses • 09.Decay • 10.Dark AM • 11.Picture perfect • 12.Got a feeling • 13.Murder bar

Tags: - Visto 79 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .