Dark of the sun – Arch Enemy
Dark of the sun (L’oscurità del sole) è la traccia numero quattro del secondo album degli Arch Enemy, Stigmata, pubblicato il 21 aprile del 1998.
Formazione Arch Enemy (1998)
- Johan Liiva − voce
- Michael Amott − chitarra
- Christopher Amott − chitarra
- Martin Bengtsson − basso
- Peter Wildoer − batteria
Traduzione Dark of the sun – Arch Enemy
Testo tradotto di Dark of the sun (M.Amott) degli Arch Enemy [Century]
Dark of the sun
Like insects of the night,
we are drawn into the light
Feeding off the starglow energy
controlling our fate
Bloodsucker selling hope to the hopeless
Newborn messiah or the devil incarnate?
Surrounded by a field of lost souls
These feeble minds – so easy to control
Salvation
Damnation
It’s all the same to you
But does anyone really know
What the future holds in store
A day will come
When the sun will rise again
Rays of black will shine
And together as one,
We will walk in the dark of the sun
Say a prayer for the
unborn child in the womb
The children are the heirs
of this dogmatic chaos
Is there a future in this claustrophobic tomb?
We can only rely upon ourselves, to save us
We are the resistance,
our last line of defense
Prepared to fight
for our promised land
Rebels at heart, they will hunt us
to the ends of the earth
The chase is on
forever going on and on
L’oscurità del sole
Come gli insetti della notte,
siamo attratti dalla luce
Traiamo energia dalle stelle
controllando il nostro destino
Sanguisughe vendo speranza ai disperati
Un messia neonato o l’incarnazione del diavolo?
Circondato da un campo di anime perdute
Queste menti deboli, così facili da controllare
Salvezza
Dannazione
È lo stesso per te
Ma qualcuno lo sa davvero
cosa riserva il futuro?
Verrà un giorno
quando il sole sorgerà di nuovo
I raggi dell’oscurità brilleranno
e uniti come una sola persona
Cammineremo nell’oscurità del sole
Dì una preghiera per il
nascituro nel grembo materno
I bambini sono gli eredi
di questo caos dogmatico
C’è futuro in questa tomba claustrofobica?
Possiamo contare solo su noi stessi, per salvarci
Siamo la resistenza,
la nostra ultima linea di difesa
Prepariamoci a combattere
per la nostra terra promessa
Ribelli nel cuore, ci daranno la caccia
fino ai confini della terra
L’inseguimento è partito,
andando avanti per sempre
Le traduzioni di Stigmata
01.Beast of man• 02.Stigmata (strumentale)• 03.Sinister Mephisto• 04.Dark of the sun• 05.Let the killing begin• 06.Black Earth• 07.Tears of the dead• 08.Vox Stellarum (strumentale)• 09.Bridge of destiny
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1998
