Dark void – Asking Alexandria
Dark void (Vuoto oscuro) è la traccia numero cinque dell’ottavo album degli Asking Alexandria, Where Do We Go From Here?, pubblicato il 25 agosto del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Asking Alexandria (2023)
- Danny Worsnop – voce
- Ben Bruce – chitarra
- Cameron Liddell – chitarra
- Sam Bettley – basso
- James Cassells – batteria
Traduzione Dark void – Asking Alexandria
Testo tradotto di Dark void degli Asking Alexandria [Better Noise Music]
Dark void
One more chance to fall asleep
Inside this nightmare that’s
taking every part of me
One more chance to fall asleep
Inside this nightmare that’s
taking every part of me
If you scratch under the surface
Try to find a purpose
I wonder what the dead would find
Trapped inside the prison of my mind
and I’m sick of messing up, up
but forget it now
Every time I try to stop,
stop I fall apart
Lost deep down,
I’m searching for a glimpse of hope
I’m sick of messing up, up but forget it now
Believe in me
And set me free
I’ll drag these memories
through the dark void
Just let me be
My savior, please
Help me crawl out the darkness
If you’re digging through the dirt
to see what you can find inside
Trapped inside the prison of my mind
and I’ll try to live in the moment
Lost my mind, now I’m broken
Can’t escape the darkness
that’s been dragging me down
Lost deep down,
I’m searching for a glimpse of hope
Believe in me
And set me free
I’ll drag these memories
through the dark void
Just let me be
My savior, please
Give me hope for the hopeless
Through the dark void
One more chance to fall asleep
Inside this nightmare that’s
taking every part of me
One more chance to fall asleep
Inside this nightmare that’s
taking every part of me
One more chance
One more chance
One more chance to fall asleep
Inside this nightmare
that’s taking every part of me
One more chance to fall asleep
Inside this nightmare that’s
taking every part of me
One more chance to fall asleep
Inside this nightmare that’s
taking every part of me
Believe in me
And set me free
I’ll drag these memories
through the dark void
One more chance to fall asleep
(Just let me be )
Inside this nightmare that’s
taking every part of me
(My savior, please)
One more chance to fall asleep
Inside this nightmare that’s
taking every part of me
Believe in me
And set me free
I’ll drag these memories
through the dark void
Vuoto oscuro
Un’altra possibilità di addormentarmi
Dentro questo incubo che
sta prendendo ogni parte di me
Un’altra possibilità di addormentarsi
Dentro questo incubo che
sta prendendo ogni parte di me
Se gratti sotto la superficie
Cerca di trovare uno scopo
Mi chiedo cosa troverebbero i morti
Intrappolato nella prigione della mia mente
e sono stufo di incasinare, incasinare
ma dimenticatelo adesso
Ogni volta che cerco di fermarmi,
di fermarmi, cado a pezzi
Perso nell’abisso
sto cercando un barlume di speranza
Sono stufo di fare casino, ma dimenticatelo ora
Credi in me
E liberami
Trascinerò questi ricordi
attraverso il vuoto oscuro
Lasciami essere
Il mio salvatore, per favore
Aiutami a strisciare fuori dall’oscurità
Se stai scavando nella sporcizia
per vedere cosa puoi trovare all’interno
Intrappolato nella prigione della mia mente,
cercherò di vivere il momento.
Ho perso la testa, ora sono a pezzi
Non posso sfuggire all’oscurità
che mi sta trascinando giù
Perso nel profondo,
cerco un barlume di speranza
Credi in me
E liberami
Trascinerò questi ricordi
attraverso il vuoto oscuro
Lasciami essere
Il mio salvatore, per favore
Dammi la speranza per i senza speranza
Attraverso il vuoto oscuro
Un’altra possibilità di addormentarmi
Dentro questo incubo che
sta prendendo ogni parte di me
Un’altra possibilità di addormentarsi
Dentro questo incubo che
sta prendendo ogni parte di me
Un’altra possibilità
Un’altra possibilità
Un’altra possibilità di addormentarmi
Dentro questo incubo che
sta prendendo ogni parte di me
Un’altra possibilità di addormentarmi
Dentro questo incubo che
sta prendendo ogni parte di me
Un’altra possibilità di addormentarsi
Dentro questo incubo che
sta prendendo ogni parte di me
Credi in me
E liberami
Trascinerò questi ricordi
attraverso il vuoto oscuro
Un’altra possibilità di addormentarmi
(Lasciami essere)
Dentro questo incubo che
sta prendendo ogni parte di me
(il mio salvatore, per favore)
Un’altra possibilità di addormentarsi
Dentro questo incubo che
sta prendendo ogni parte di me
Credi in me
E liberami
Trascinerò questi ricordi
attraverso il vuoto oscuro
Le traduzioni di Where Do We Go From Here?
01.Bad blood • 02.Things could be different • 03.Let go • 04.Psycho • 05.Dark void • 06.Nothing left • 07.Feel • 08.Let the dead take me • 09.Kill it with fire • 10.Holding on to something more • 11.Where do we go from here?
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
