Darkness I became – Caliban
Darkness I became (Oscurità divenni) è la traccia numero sette del dodicesimo album dei Caliban, Dystopia, pubblicato il 22 aprile del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Caliban (2022)
- Andreas Dörner – voce
- Marc Görtz – chitarra
- Denis Schmidt – chitarra
- Marco Schaller – basso
- Patrick Grün – batteria
Traduzione Darkness I became – Caliban
Testo tradotto di Darkness I became dei Caliban [Century Media]
Darkness I became
And darkness I became
I’m loving the dark, ‘cause it’s silent in here
This nothingness makes my sorrows disappear
When solitude is bliss,
then there’s comfort in silence
Close your eyes and listen
Can’t you feel?
That the night holds your heart
And it heals
What the day has torn apart
Can’t you feel?
That the night holds your heart
Can’t you see?
The night shows who you are
Darkness I became
The loneliness my only friend showed me
Who I am
A million scars, but still no pain
Again and again, I don’t feel a thing
And darkness I became
A window bеcomes a mirror at night
Face yourself, see what’s buriеd inside
Find yourself, define yourself
Object, contradict
Then reconcile with yourself
Can’t you feel?
That the night holds your heart
And it heals
What the day has torn apart
Can’t you feel?
That the night holds your heart
Can’t you see?
The night shows who you are
Darkness I became
The loneliness my only friend showed me
Who I am
A million scars, but still no pain
Again and again, I don’t feel a thing
(The demons told me who I am
The demons told me who I am)
Who I am
Who I am
And darkness I became
Darkness I became
Darkness I became
The loneliness my only friend showed me
Who I am
A million scars, but still no pain
Again and again, I don’t feel a thing
Who I am
Oscurità divenni
E l’oscurità divenni
Amo il buio, perché qui dentro c’è il silenzio
Questo nulla fa sparire i miei dolori
Quando la solitudine è beatitudine,
allora c’è conforto nel silenzio
Chiudi gli occhi e ascolta
Non riesci a sentire?
Quello che la notte trattiene nel tuo cuore
E guarisce
Ciò che il giorno ha fatto a pezzi
Non riesci a sentire?
Quello che la notte trattiene nel tuo cuore
Non riesci a vedere?
La notte mostra chi sei
Oscurità sono diventato
La solitudine, mia unica amica, mi ha mostrato
chi sono
Un milione di cicatrici, ma ancora nessun dolore
Ancora e ancora, non provo niente
E sono diventato oscurità
Una finestra diventa uno specchio di notte
Affronta te stesso, guarda cosa è sepolto dentro
Trova te stesso, definisci te stesso
Oggetto, contraddittorio
Poi riconciliati con te stesso
Non riesci a sentire?
Quello che la notte trattiene nel tuo cuore
E guarisce
Ciò che il giorno ha fatto a pezzi
Non riesci a sentire?
Quello che la notte trattiene nel tuo cuore
Non riesci a vedere?
La notte mostra chi sei
Oscurità sono diventato
La solitudine, mia unica amica, mi ha mostrato
chi sono
Un milione di cicatrici, ma ancora nessun dolore
Ancora e ancora, non provo niente
(I demoni mi hanno detto chi sono
I demoni mi hanno detto chi sono)
Chi sono io
Chi sono io
E l’oscurità sono diventato
Oscurità sono diventato
Oscurità sono diventato
La solitudine, mia unica amica, mi ha mostrato
chi sono
Un milione di cicatrici, ma ancora nessun dolore
Ancora e ancora, non provo niente
Chi sono
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
