Dawn of Norsemen – Amon Amarth

Dawn of Norsemen (L’alba dei Norreni) è la traccia numero sei del dodicesimo album degli Amon Amarth, The Great Heathen Army, pubblicato il 5 agosto del 2022.

Formazione Amon Amarth (2022)

  • Johan Hegg − voce
  • Olavi Mikkonen − chitarra
  • Johan Söderberg − chitarra
  • Ted Lundström − basso
  • Jocke Wallgren – batteria

Traduzione Dawn of Norsemen – Amon Amarth

Testo tradotto di Dawn of Norsemen degli Amon Amarth [Metal Blade Records]

Dawn of Norsemen

We’ve heard rumors of land to the West
Beyond the oceans, where the sun sets
Sailing across the waves, we will fly
This voyage of discovery, no one has tried

Loading the ships our journey begins
Guided by stars, driven by wind
At the end of the quest there is treasure to seek
A land ripe for brave men
to conquer and reap

Under the sky
We are the bravеs, ruling the waves
No one can sway, no onе can break
Under the sky
There is no one, under the sun
Who can withstand our force

On the horizon new land appears
And we prepare for our imminent raid
Now that we’re near, we sense your fear
Ringing the bell, none will come to your aid

In God you trust, but you fear that he
Has forsaken your land, and taken his hand
From you and your kin in your dire need
There’s no defense, no fortresses manned

Here were dreadful warnings over Northumbria
Woefully terrified were the people
Amazing sheets of lightning and whirlwinds
Fiery dragons in the sky
A great famine soon followed these omens
Then came inroads of fearsome Heathen men
Destroying the church of God
on Lindesfarne Island
By fierce plunder and atrocious slaughter

Under the sky
We are the braves, ruling the waves
No one can sway, no one can break
Under the sky
There is no one, under the sun
Who can withstand our force

Under the sky
We are the braves, we rule the waves
No one can sway, no one can break
Under the sky
There is no one, under the sun
Who can withstand our force

L’alba dei Norreni

Abbiamo sentito voci di terre in Occidente
Oltre gli oceani, dove tramonta il sole
Navigando tra le onde, voleremo
Nessuno ha provato questo viaggio di scoperta

Carichiamo le navi, il nostro viaggio inizia
Guidati dalle stelle, sospinti dal vento
Alla fine della ricerca c’è un tesoro da cercare
Una terra matura per gli uomini coraggiosi
da conquistare e depredare

Sotto il cielo
Noi siamo i coraggiosi, governando le onde
Nessuno può barcollare, nessuno può spezzarsi
Sotto il cielo
Non c’è nessuno, sotto il sole
Che può resistere alla nostra forza

All’orizzonte appare una nuova terra
E ci prepariamo per la nostra incursione
Ora che siamo vicini sentiamo la vostra paura
Suonano le campane, nessuno verrà ad aiutarvi

Credete in Dio, ma temete che lui
abbia abbandonato la tua terra e allontanato la
ma mano dalla tua nel tuo disperato bisogno
Non c’è difesa, nessun fortezza presidiata

C’erano terribili avvertimenti sulla Northumbria
Le persone erano terribilmente terrorizzate
Straordinari fulmini e trombe d’aria
Draghi infuocati nel cielo
Una grande carestia seguì presto questi presagi
Poi vennero incursioni di temibili uomini pagani
che distrussero la chiesa di Dio
sull’isola di Lindesfarne
Con un saccheggio feroce e un atroce massacro

Sotto il cielo
Noi siamo i coraggiosi, governando le onde
Nessuno può barcollare, nessuno può spezzarsi
Sotto il cielo
Non c’è nessuno, sotto il sole
Che può resistere alla nostra forza

Sotto il cielo
Noi siamo i coraggiosi, governando le onde
Nessuno può barcollare, nessuno può spezzarsi
Sotto il cielo
Non c’è nessuno, sotto il sole
Che può resistere alla nostra forza

Amon Amarth - The Great Heathen ArmyLe traduzioni di The Great Heathen Army

01.Get in the ring • 02.The great heathen army • 03.Heidrun • 04.Oden owns you all • 05.Find a way or make one • 06.Dawn of Norsemen • 07.Saxons and Vikings • 08.Skagul rides with me • 09.The serpent’s trail

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(307): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(331): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(476): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1102): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118