De Profundis – Godkiller
De Profundis (Dal profondo) è la traccia numero nove del primo album dei Godkiller, The End of the World, pubblicato il 27 giugno del 1998.
Traduzione De Profundis – Godkiller
Testo tradotto di De Profundis (Satanael) dei Godkiller [Wounded Love Records]
De Profundis
Let me drift
Stay away from me
I’m bleeding
Let me sleep
For a hundred years
I’m bleeding
What will be my very last words?
I’m bleeding
What will I feel when
I’ll breathe my last?
I’m bleeding
How time flies
How years go by
I’m bleeding
Watch us laugh in the wind
Our fate is sealed
I’m bleeding
Everything fades to grey
I’m bleeding
Everything is so desolate
I’m bleeding
Life is but a gaping wound
I’m bleeding
I feel like the end of the world
I’m bleeding
Dal profondo
Lasciami vagare
Stai alla larga da me
Sto sanguinando
Lasciami dormire
Per un centinaio di anni
Sto sanguinando
Quali saranno le mie ultime parole?
Sto sanguinando
Cosa proverò quando
esalerò il mio ultimo respiro?
Sto sanguinando
Come vola il tempo
Come passano gli anni
Sto sanguinando
Guardaci ridere nel vento
Il nostro destino è sancito
Sto sanguinando
Tutto sfuma nel grigio
Sto sanguinando
Tutto è così desolato
Sto sanguinando
La vita non è che una ferita aperta
Sto sanguinando
Mi sento come la fine del mondo
Sto sanguinando
Le traduzioni di The End of the World
01.The end of the world • 02.The inner pain • 03.Down under ground • 04.Following the funeral path • 05.Day of suffering • 06.Nothing left but silence • 07.Still alive • 08.Waste of time • 09.De Profundis