Dead and gone – Trivium
Dead and gone (Morto e sepolto) è la traccia numero quattro del settimo album dei Trivium, Silence in the Snow, pubblicato il 2 ottobre del 2015.
Formazione Trivium (2015)
- Matt Heafy – voce, chitarra
- Corey Beaulieu – chitarra
- Paolo Gregoletto – basso
- Mat Madiro – batteria
Traduzione Dead and gone – Trivium
Testo tradotto di Dead and gone (Heafy, Beaulieu, Gregoletto, Madiro) dei Trivium [Roadrunner]
Dead and gone
A fear of dying, forgotten men
Just a number, a grain of sand
Time won’t heal, it’s running out on me
All your pain, it’s more
than I could take
What still rages
Will you keep fighting
when I’m gone
Through the ages
Will you keep fighting,
when I am dead and gone
Dead and gone
I hope to die with no regrets
To leave a man, no one forgets
Time won’t heal, it’s running out on me
All your pain, it’s more
than I could take
What still rages
Will you keep fighting
when I’m gone
Through the ages
Will you keep fighting,
when I am dead and gone
Dead and gone
Bearing down, bearing down on me
The weight of all my insecurities
Closing in, closing in on me
The walls collapse,
I’ll never face the pain
What still rages
Will you keep fighting
when I’m gone
What still rages
Will you keep fighting
when I’m gone
Through the ages
Will you keep fighting,
when I am dead and gone
Dead and gone
Dead and gone
Morto e sepolto
La paura di morire, gli uomini dimenticati
Solo un numero, un granello di sabbia
Il tempo non guarirà, sta terminando per me
Tutti il tuo dolore, è più di quello
che posso sopportare
Cosa infuria ancora
Continuerai a combattere
quando sarò andato
Attraverso i secoli
continuerai a combattere
quando sarò morto e sepolto
Morto e sepolto
Spero di morire senza rimpianti
Di lasciare un uomo che nessuno dimentica
Il tempo non guarirà, sta terminando per me
Tutti il tuo dolore, è più di quello
che posso sopportare
Cosa infuria ancora
Continuerai a combattere
quando sarò andato
Attraverso i secoli
continuerai a combattere
quando sarò morto e sepolto
Morto e sepolto
Avanza minaccioso su me
il peso della mia insicurezza
Si avvicina a me
Le mura crollano,
non affronterò mai il dolore
Cosa infuria ancora
Continuerai a combattere
quando sarò andato
Cosa infuria ancora
Continuerai a combattere
quando sarò andato
Attraverso i secoli
continuerai a combattere
quando sarò morto e sepolto
Morto e sepolto
Morto e sepolto
Le traduzioni di Silence in the Snow
01.Snøfall (strumentale) • 02.Silence in the snow • 03.Blind leading the blind • 04.Dead and gone • 05.The ghost that’s haunting you • 06.Pull me from the void • 07.Until the world goes cold • 08.Rise above the tides • 09.The thing that’s killing me • 10.Beneath the sun • 11.Breathe in the flames • 12.Cease all your fire • 13.The darkness of my mind