Dead girl superstar – Rob Zombie

Dead girl superstar (Ragazza morta superstar) è la traccia numero del secondo album di Rob Zombie, The Sinister Urge, pubblicato il 13 novembre del 2001. Al brano partecipa il chitarrista Kerry King degli Slayer.

Formazione (2001)

  • Rob Zombie – voce
  • Riggs – chitarra
  • Blasko – basso
  • Tempesta – batteria

Traduzione Dead girl superstar – Rob Zombie

Testo tradotto di Dead girl superstar (Zombie, Scott Humphrey) di Rob Zombie [Geffen]

Dead girl superstar

“Get out there and make it look good”

Well, she threw downtown
on a gambling green
And fenced a chicken dog in a movie
A long haired baby
got a record machine
Like a hacksaw falling on me

Go, go, go, go
Dying to go
She’s moving in like a demon
Go, go, go, go
Dying to go
She’s moving in like a demon

Dead girl, dead girl
Dead girl, dead girl

Well, she blew uptown
on a cemetery sound
And wore her leather
pants for week, yeah
A canteen butcher got tiger teeth
And a handmade circus freak, yeah

Go, go, go, go
Dying to go
She’s moving in like a demon
Go, go, go, go
Dying to go
She’s moving in like a demon

Dead girl, dead girl
Dead girl, dead girl superstar !

“I want you to come out there and
shake your asses proper your hear, your hear
I want you to come out there and
shake your asses proper your hear”

Well, she hit the ground
like a bounty killer clown
With a fistful of dollars to eat, yeah
I see her there with blood in her hair
And a flesh killing brat to beat, yeah

Go, go, go, go
Dying to go
She’s moving in like a demon
Go, go, go, go
Dying to go
She’s moving in like a demon

Dead girl, dead girl
Dead girl, dead girl
Dead girl, dead girl
Dead girl, dead girl superstar !

Ragazza morta superstar

“Esci e rendilo bello”

Dunque, ha gettato in centro
un verde da gioco
E recintato un cane pollo in un film
Un bambino dai capelli lunghi
ha ottenuto una macchina per dischi
Come un seghetto che mi cade addosso

Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Morendo per andare
Si sta trasferendo come un demone
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Morendo per andare
Si sta trasferendo come un demone

Ragazza morta, ragazza morta
Ragazza morta, ragazza morta

Dunque, ha fatto esplodere la città
al suono del cimitero
E ha indossato i suoi pantaloni
di pelle per una settimana, si
Il macellaio della mensa ha i denti di una tigre
E un maniaco del circo fatto a mano, si

Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Morendo per andare
Si sta trasferendo come un demone
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Morendo per andare
Si sta trasferendo come un demone

Ragazza morta, ragazza morta
Ragazza morta, ragazza morta superstar !

“Voglio che tu venga là fuori
e scuoti i culi per farti sentire, farti sentire
Voglio che tu venga là fuori
e scuoti i culi per farti sentire”

Dunque, colpì il terreno
come un pagliaccio cacciatore di taglie
Con un pugno di dollari per mangiare, si
La vedo lì con il sangue tra i capelli
E un monello che uccide la carne da battere, si

Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Morendo per andare
Si sta trasferendo come un demone
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Morendo per andare
Si sta trasferendo come un demone

Ragazza morta, ragazza morta
Ragazza morta, ragazza morta
Ragazza morta, ragazza morta
Ragazza morta, ragazza morta superstar !

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!