Dead guy – Ministry

Dead guy (Il tizio morto) è la traccia numero sei del sesto album dei Ministry, Filth Pig, pubblicato il 30 gennaio del 1996.

Formazione Ministry (1996)

  • Al Jourgensen – voce, chitarra, tastiere
  • Paul Barker – basso

Traduzione Dead guy – Ministry

Testo tradotto di Dead guy (Jourgensen, Barker, Rey Washam) dei Ministry [Warner Brothers]

Dead guy

Another day, another knife in the back
It’s happened so many times,
you stop tryin to keep track
You start stickin’ it in, you start stickin’ it in
Take it up to the hilt
to cover up your own fuckin’ guilt
And when the shit goes down
you’re out of places to hide
It’s time to ask if you’re the motherfucker
who really survived
Get a load of this fuck, he’s the dead guy

There’s only one thing in life
you never fuckin possessed
You lost control of my life,
you want control of the rest

You’re always stickin’ it in,
you’re always stickin’ it in
You stuck it so many times,
you left a trail we could find
And when the shit comes down
you’re out of places to hide
You’ve got to ask uf you’re alive or
just forgot that you died
So just remember this much,
I’m the dead guy

I’m the dead guy
Dead guy

Il tizio morto

Un altro giorno, un altro coltello nella schiena
É successo così tante volte,
smettila di cercare di tenere la traccia
Inizi a attaccarlo, inizi a attaccarlo
Portalo fino in fondo
per nascondere la tua fottuta colpa e
Quando la merda capita,
sei fuori posto per nasconderti
É tempo di chiedere se sei il figlio di puttana
che è davvero sopravvissuto
Caricati da questo cazzo, lui è il tizio morto

C’è solo una cosa nella vita
che non hai mai posseduto
Hai perso il controllo della mia vita,
vuoi il controllo del resto

Lo attacchi sempre,
lo attacchi sempre
L’hai bloccato così tante volte,
hai lasciato una pista che potevamo trovare e
Quando la merda capita,
sei fuori posto per nasconderti
Devi chiederti se sei vivo o
hai semplicemente dimenticato di essere morto
Quindi ricorda solo questo:
io sono il tizio morto

Io sono il tizio morto
Il tizio morto

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *