Dead souls – Static-X

Dead souls (Anime morte) è la traccia numero dodici del settimo album degli Static-X, Project Regeneration Volume 1, pubblicato il 10 luglio del 2020. Nella canzone, partecipa Al Jourgensen (il cantante dei Ministry).

Formazione Static-X (2020)

  • Wayne Static – voce
  • Koichi Fukuda – chitarra
  • Tony Campos – basso
  • Ken Jay – batteria

Traduzione Dead souls – Static-X

Testo tradotto di Dead souls (Campos, Dope, Jay, Fukuda, Static) degli Static-X [Otsego Entertainment Group]

Dead souls

Woke up today to 5,000 dead souls
Trapped in my skin
I’m still unchanged
My mind goes numb
If for only this moment
This moment’s priceless
It’s just like shame

You want
I need
We feel the hurt
This dislocation
Desperation
Wait too long
And this pain gets worse
This dislocation
Desperation

Can you set me free?
Would you die for me?

Turn on the news
It’s all death and destruction
Lie my head back
try to dislocate
I close my eyes
I remember the good days
I close my eyes
Try to forget hate

Desperation
Would you die for me
Desperation
Would you die for me
Desperation

Anime morte

Oggi mi sono svegliato con 5000 anime morte
Intrappolate nella mia pelle
Sono ancora invariato
La mia mente diventa insensibile
Se solo per questo momento
Questo momento non ha prezzo
É proprio come la vergogna

Tu lo vuoi
Io ne ho bisogno
Sentiamo il dolore
Questa dislocazione
Disperazione
Ho aspettato anche troppo e
Questo dolore sta peggiorando
Questa dislocazione
Disperazione

Puoi liberarmi?
Moriresti per me?

Leggo le notizie sul giornale
Parlano solo di morte e distruzione
Faccio riposare la mia testa,
cercando di slogarmela
Chiudo gli occhi
Ricordo i giorni migliori
Chiudo gli occhi
Cerco di dimenticare l’odio

Disperazione
Moriresti per me?
Disperazione
Moriresti per me?
Disperazione

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *