Dead to the world – Nightwish

Morti per il mondo

Sempre gli stessi mi portano via
Siamo morti per il mondo

Il bimbo diede ispirazione al mondo del poeta
Diede consolazione al Caduto
(Sincero, infelice)

Resto, anche se ancora non invitato
Queste parole profumavano la mia anima
(Anima sola, anima dell’Oceano)

Non sono i mostri sotto al tuo letto
È l’Uomo della porta accanto
Che ti fa paura, ti fa piangere,
ti fa piangere per il bambino
Tutte le guerre sono combattute
tra questi uomini solitari
Disarmati, senza cicatrici

Non voglio morire senza cicatrici
Un’anima solitaria
(Dimmi ora cosa fare)

Ho studiato il silenzio
per imparare la musica
Mi sono unito al peccato
per riguadagnare l’innocenza

Regina del paradiso, coprimi
in tutto quel blu
Il ragazzino, una gioia così preziosa
È morto per il mondo

Regina del Paradiso, portami
via da tutto il dolore
All the same take me away
We’re dead to the world

Morto, silenzioso, costante
E allo stesso tempo sempre mutabile
La mia preferita visione di questo mondo

Allo stesso modo in cui è morto,
tornerà a morire ancora dentro di me
Tessendo la stoffa,
dando alla luce il Bambino del secolo
Che ha dato la propria vita
non per il mondo, ma per me
L’innocenza rinata ancora una volta