Deadmaker – Edguy
Deadmaker (Creatore di morte) è la traccia numero cinque del secondo album degli Edguy, Kingdom of Madness pubblicato l’8 febbraio del 1997.
Formazione Edguy (1997)
- Tobias Sammet – voce, tastiere
- Dirk Sauer – chitarra
- Jens Ludwig – basso
- Dominik Storch – batteria
Traduzione Deadmaker – Edguy
Testo tradotto di Daedmaker (Sammet, Ludwig) degli Edguy [AFM]
Deadmaker
I can’t feel, and I can’t see
I’m falling down
what’s going on with me
Lord in heaven why am I here
Do I live to rise or rise to fall
to shed another tear
One more time I fell that I’m alone
I can’t describe it
cause it’s better to be shown
Feel the darkness covering the spite
Hear me screaming when
it’s pounding deep inside
Forever I’ll be a poisoned thorn
I’ll be haunting among your lives
The moment I was born
it was time for him to rise
Deadmaker, deadmaker
Why don’t you realize
That he can paralyze you all
Deadmaker, deadmaker
Why don’t you realize
That he can paralyze you all
My sorrow created by you
And even me cause
I’m a self-destroying fool
I feel the spirit growing deep inside
I don’t expect your comprehension
Cause even I don’t know why
Deadmaker, deadmaker
Why don’t you realize
That he can paralyze you all
Deadmaker, deadmaker
Why don’t you realize
That he can paralyze you all
Creatore di morte
Non posso sentire, non posso vedere
Sto precipitando,
cos’è che sta andando avanti con me
Signore nel cielo, perché sono qui?
Vivo per sorgere o sorgo per cadere
per versare un’altra lacrima?
Ancora una volta sento che sono solo
Non riesco a descriverlo
perché è meglio che sia mostrato
Sento l’oscurità coprire il rancore
Mi sento urlare quando
mi martella nel profondo
Per sempre sarò una spina avvelenata
Sarò perseguitato tra le vostre vite
Il momento che sono nato
è stato il momento per lui di sorgere
Creatore di morte, creatore di morte
Perché non capite
Che può paralizzarvi tutti
Creatore di morte, creatore di morte
Perché non capite
Che può paralizzarvi tutti
Il mio dolore creato da voi
E anche da me poichè
Sono un pazzo che si distrugge da solo
Sento lo spirito che cresce dentro
Non mi aspetto la vostra comprensione
Poichè non so neanchè il perché
Creatore di morte, creatore di morte
Perché non capite
Che può paralizzarvi tutti
Creatore di morte, creatore di morte
Perché non capite
Che può paralizzarvi tutti
Le traduzioni di Kingdom of Madness
01.Paradise • 02.Wings of a dream • 03.Heart of twilight • 04.Dark symphony (strumentale) • 05.Daedmaker • 06.Angel rebellion • 07.When a hero cries • 08.Steel church • 09.The Kingdom
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1997
