Deal with the devil – Pop Evil

Deal with the devil (Patto col diavolo) è la traccia numero due del terzo album dei Pop Evil, Onyx, pubblicato il 14 maggio del 2013. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Pop Evil (2013)

  • Leigh Kakaty – voce
  • Nick Fuelling – chitarra
  • Dave Grahs – chitarra
  • Matt Dirito – basso
  • Chachi Riot – batteria

Traduzione Deal with the devil – Pop Evil

Testo tradotto di Deal with the devil (Kakaty, Dave Bassett) dei Pop Evil [eOne Music]

Deal with the devil

I… can’t… get…
Away with murder.
I… am… bound…
To take it further.

I took the pills.
(I) I’ve been consumed.
(I) I drank the water.
(I) I had to choose.
I’m still here with a fire burning,
burning inside.
If you want to burn, light it up,
light it up, let it rise (let it right?).

When you’re high, who ya flyin for?
When you ride, who ya ridin for?
When you toast, who ya drinkin for?
When you play, gotta deal with the devil.

(High) Gotta deal with the devil.
(High) Gotta deal with the devil.
(High) Gotta deal with the devil.

I… have… found…
Comfort in sorrow.
Now… I’m… bound…
Empty and hollow.

I took the pills.
(I) I’ve been consumed.
(I) I drank the water.
(I) I had to choose.
I’m still here with a fire burning,
burning inside.
If you want to burn, light it up,
light up, let it rise (light it right?).

When you’re high, who ya flyin for?
When you ride, who ya riding for?
When you toast, who ya drinking for?
When you play, gotta deal with the devil.

(High) Gotta deal with the devil.
(High) Gotta deal with the devil.
(High) Gotta deal with the devil.

Let it rise! (Light it right!)

When you’re high, who ya flyin for?
When you ride, who ya ridin for?
When you toast, who ya drinking for?
When you play, gotta deal with the devil.

(High) Gotta deal with the devil. [x7]

Patto col diavolo

Io… non posso
Passarla liscia
Io… sono destinato
ad andare più lontano

Ho preso le pillole.
Mi sono consumato
Ho bevuto l’acqua
Dovevo scegliere
Sono ancora qui con un fuoco che brucia,
che brucia dentro.
Se vuoi bruciare, accendilo
accendilo, fallo alzare (va bene?)

Quando sei fatto, per chi stai volando?
Quando cavalchi, per chi cavalchi?
Quando brindi, per chi bevi?
Quando giochi, devi fare i conti con il diavolo

Devo fare i conti con il diavolo
Devo fare i conti con il diavolo
Devo fare i conti con il diavolo

Io… ho trovato
conforto nel dolore
Ora… sono legato
vuoto e vacuo

Ho preso le pillole.
Mi sono consumato
Ho bevuto l’acqua
Dovevo scegliere
Sono ancora qui con un fuoco che brucia,
che brucia dentro.
Se vuoi bruciare, accendilo
accendilo, fallo alzare (va bene?)

Quando sei fatto, per chi stai volando?
Quando cavalchi, per chi cavalchi?
Quando brindi, per chi bevi?
Quando giochi, devi fare i conti con il diavolo

Devo fare i conti con il diavolo
Devo fare i conti con il diavolo
Devo fare i conti con il diavolo

Lascialo salire! (Accendilo bene!)

Quando sei fatto, per chi stai volando?
Quando cavalchi, per chi cavalchi?
Quando brindi, per chi bevi?
Quando giochi, devi fare i conti con il diavolo

Devo fare i conti con il diavolo

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!