Dear slum Landlord – Napalm Death
Dear slum Landlord (Caro proprietario malridotto) è la traccia numero sette del quindicesimo album dei Napalm Death, Apex Predator – Easy Meat, pubblicato il 26 gennaio del 2015. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Napalm Death (2015)
- Mark “Barney” Greenway – voce
- Mitch Harris – chitarra
- Shane Embury – basso
- Danny Herrera – batteria
Traduzione Dear slum Landlord – Napalm Death
Testo tradotto di Dear slum Landlord (Greenway, Harris) dei Napalm Death [Century]
Dear slum Landlord
Big strong boss
Have a query to raise
with my head underfoot
Face shaved on stone and
it’s answer enough
Big strong boss
Safety for me
is many steps too far
You’re the cudgel
dripping with gold
I am improved when
rhythmically clubbed
Deserving case,
lousy deserving case
Lowly deserving case,
deserving case
Safety for me
is many steps too far
Face shaved on stone
and rhythmically clubbed
I am improved
it’s answer enough
Deserving case,
shirking deserving case
Backwards deserving case,
deserving case
At your service!
Caro proprietario malridotto
Un capo grande e forte
Ha una domanda da chiedere
Con la mia testa sotto il piede
Viso rasato sulla pietra e
Risponde abbastanza
Un capo grande e forte
Una salvezza per me
Troppi passi distanti
Sei il piccone che
Gronda oro
Sono migliorato quando
Vengo bastonato ritmicamente
Caso meritevole,
Uno schifoso caso meritevole,
Un’umile caso meritevole,
Un caso meritevole
Una salvezza per me
Troppi passi distanti
Viso rasato sulla pietra
Vengo bastonato ritmicamente
Sono migliorato
Risponde abbastanza
Caso meritevole
Un’eludente caso meritevole
Un caso meritevole all’indietro,
Un caso meritevole
Al suo servizio!
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2015
