Death angel and the grave digger – Grave Digger
Death angel and the grave digger (L’angelo della morte e il becchino) è la traccia numero sei del sedicesimo album dei Grave Digger, Clash of the Gods, pubblicato il 24 agosto del 2012.
Formazione Grave Digger (2012)
- Chris Boltendahl – voce
- Axel Ritt – chitarra
- Jens Becker – basso
- Stefan Arnold – batteria
- H.P. Katzenburg – tastiere
Traduzione Death angel and the grave digger – Grave Digger
Testo tradotto di Death angel and the grave digger (Boltendahl) dei Grave Digger [Napalm]
Death angel and the grave digger
Side by side at the open grave
She took my hand and danced with me
Everything you can think of this is true
On the razors edge, I’m dancing to you
All of my dreams are lost and found
My whole life is nailed to the ground
I paid the price for a game I couldn’t win
Blood and thunder… That is my sin
One last kiss
Take me home
Spread your wings
Where I’ll be king
Voices of disaster,
rain that never ends
Now and forever in passionate flames
At the end of the day,
please pull the trigger
Two souls collide,
Death Angel and the Grave Digger
A thousand times I’ve stood on a sheer
To find my freedom, a life without fear
Save me, rape me, feed me with misery
On wings of hope, I run from reality
A bucket full of dimes
has been never enough
To leave the bad side,
getting out of the slough
I spit on the bullet,
I’m dead now for hours
Please put on my grave
the dreamland flowers
One last kiss
Take me home
Spread your wings
Where I’ll be king
Voices of disaster,
rain that never ends
Now and forever in passionate flames
At the end of the day,
please pull the trigger
Two souls collide,
Death Angel and the Grave Digger
L’angelo della morte e il becchino
Fianco a fianco alla tomba aperta
Mi prese la mano e ballò con me
Tutto ciò che puoi pensare di questo è vero
Sul filo del rasoio, sto ballando per te
Tutti i miei sogni sono perduti e ritrovati
La mia intera vita è inchiodata al suolo
Ho pagato per un gioco che non potevo vincere
Sangue e tuono… Questo è il mio peccato
Un ultimo bacio
Portami a casa
Spiega le tue ali
Dove sarò re
Voci di disastri,
pioggia che non finisce mai
Ora e per sempre in fiamme appassionate
Alla fine del giorno,
per favore premere il grilletto
Due anime si scontrano
l’angelo della morte e il becchino
Mille volte sono stato su uno strapiombo
per trovare la mia libertà, una vita senza paura
Salvami, violentami, nutrimi con la tristezza
Su ali di speranza, scappo dalla realtà
Un secchio pieno di monetine
non è mai stato mai abbastanza
per lasciare il lato cattivo,
per uscire dal pantano
Io disprezzo il proiettile,
sono morto da ore
per favore metti sulla mia tomba
i fiori della terra dei sogni
Un ultimo bacio
Portami a casa
Spiega le tue ali
Dove sarò re
Voci di disastri,
pioggia che non finisce mai
Ora e per sempre in fiamme appassionate
Alla fine del giorno,
per favore premere il grilletto
Due anime si scontrano
l’angelo della morte e il becchino
Le traduzioni di Clash of the Gods
01.Charon • 02.God of terror • 03.Hell dog • 04.Medusa • 05.Clash of the gods • 06.Death Angel & The Grave Digger • 07.Walls of sorrow • 08.Call of the sirens • 09.Warriors revenge • 10.With the wind (strumentale) • 11.Home at last