Death (ever colder) – Bury Tomorrow

Death (ever colder) (Morte sempre più fredda) è un brano dei Bury Tomorrow, pubblicato il 24 marzo del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Bury Tomorrow (2022)

  • Daniel Winter-Bates – voce
  • Kristan Dawson – chitarra
  • Davyd Winter-Bates – basso
  • Adam Jackson – batteria

Traduzione Death (ever colder) – Bury Tomorrow

Testo tradotto di Death (ever colder) dei Bury Tomorrow [Music For Nations]

Death (ever colder)

Where do I belong
if pressure takes over?
This weight I can shoulder.
Where did we go wrong?

Heavy head without a crown.
A heartbeat without a sound.
A snapped neck without a noose.
A torturous game, we always lose.

Way beyond. Way beyond
the feelings I can’t control.
I’m just a bastard
trying to save my soul.

Death comes easy for me.
Finish me off because I’m trying to leave.
Nothing left to give,
no one left to serve.
Forget heaven
I’ll go somewhere I deserve.

We do not belong
where pressure takes over.
This weight I can shoulder
but where did we go wrong?
The void where this has gone,
growing ever colder.
This wound remains open.
Are we close to the end now?

We’ve been lost in oceans, drowning.
So breathe in, hold it.
Sinking, darkness.
We are surrendered to the deep.

We do not belong.

Did you really think
I gave up on life?

Morte (sempre più fredda)

Quale sarebbe il mio posto
se la pressione prende il sopravvento?
Questo peso lo posso sopportare.
Dove abbiamo sbagliato?

Una testa pesante senza una corona
Un battito di cuore senza un suono
Un collo spezzato senza cappio.
Un gioco tortuoso in cui perdiamo sempre.

Ben oltre. Ben oltre i sentimenti
che non posso controllare.
Sono solo un bastardo
che cerca di salvare la mia anima.

La morte è facile per me
Finiscimi perché sto cercando di andarmene
Non è rimasto niente da dare
nessuno è rimasto da servire
Dimentica il paradiso,
andrò da qualche parte che merito

Non apparteniamo al luogo
in cui la pressione prende il sopravvento.
Posso sopportare questo peso,
ma dove abbiamo sbagliato?
Il vuoto dove questo è andato,
diventando sempre più freddo
Questa ferita rimane aperta.
Siamo vicini alla fine adesso?

Ci siamo persi negli oceani, affogando.
Quindi inspira, resisti
Affondando, oscurità.
Ci siamo arresi alla profondità.

Noi non siamo al nostro posto

Credevi davvero
che avessi rinunciato alla vita?

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *