Death of it all – Rob Zombie
Death of it all (La morte di tutto) è la traccia numero tre del terzo album di Rob Zombie, Educated Horses, pubblicato il 28 marzo del 2006.
Formazione (2006)
- Rob Zombie – voce
- John 5 – chitarra
- Piggy D. – basso
- Tommy Clufetos – batteria
Traduzione Death of it all – Rob Zombie
Testo tradotto di Death of it all (Rob Zombie, Scott Humphrey, John 5) di Rob Zombie [Geffen]
Death of it all
See the famouse lung girl
They call her Helen Lyle*
Life’s a respirator
when you got the sinner style
She float out on the midway
She wrangle at the show
Life’s a revelation wherever you go
Together we fly
Together we fall
Together we all see
The death of it all
See what’s in the trailer
Count up all the holes
Bullets and the movies never tell the whole
Now Clyde was a lover
And Bonnie was a queen
They set their sights for Texas
and never left the scene
Together we fly
Together we fall
Together we all see
The death of it all
See the horrifying
Beast behind the bars
Watch the transformation: the monster is a star
Out steps a beauty
Now watch her walk away
Another grand illusion if you wanna pay
La morte di tutto
Osserva la famosa ragazza
La chiamano Helen Lyne*
La vita è un respiratore
quando hai lo stile del peccatore
Fluttua a metà strada
Ha litigato allo spettacolo
La vita è un rivelatore ovunque tu vada
Insieme voliamo
Insieme cadiamo
Insieme vediamo tutti
La morte di tutto
Guarda cosa c’è nel trailer
Conta tutti i buchi
Le pallottole e i film non raccontano mai il tutto
Adesso Clyde era un amante
E Bonnie era una regina
Hanno fissato gli obiettivi per il Texas
e non hanno mai lasciato la scena
Insieme voliamo
Insieme cadiamo
Insieme vediamo tutti
La morte di tutto
Osserva l’orribile
Bestia dietro le sbarre
Guarda la trasformazione: il mostro è una stella
Esce una bellezza
Ora guardala mentre si allontana
Un’altra grande illusione se vuoi pagare
* traduzione inviata da Graograman00
* Nota del traduttore: probabile che il testo si riferisca al personaggio protagonista di “Candyman – Terrore dietro lo specchio” (1992), interpretata da Virginia Madsen.
Le traduzioni di Educated Horses
01.Sawdust in the blood (intro) • 02.American witch • 03.Foxy Foxy • 04.17 year locust • 05.The scorpion sleeps • 06.100 ways (strumentale) • 07.Let it all bleed out • 08.Death of it all • 09.Ride • 10.The devil’s rejects • 11.Lords of Salem
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
