Death suits you fine – Lordi

Death suits you fine (La morte ti calza a pennello) è la traccia numero sette del primo album dei Lordi, Bend Over and Pray the Lord, registrato nel 1997 ma pubblicato solamente nel 2012 nella compilation Scarchives Vol. 1.

Formazione Lordi (1997)

Lordi – voce
Amen – chitarra
G-Stealer – basso
Enary – tastiere

Traduzione Death suits you fine – Lordi

Testo tradotto di Death suits you fine dei Lordi [Sony]

Death suits you fine

I’m in you now in too deep
My rose scarlet as blood too sweet

Call off the wedding
My demons arrived
I have seen this before
and into you garden I shall overcome
Turn your blossom into sand

You’re so sweet and you’re only mine
I’ll take thee until the end of time
Dressed in white you’re forever mine
Dress is death and this dress suits you fine

I’m in you now much too deep
Your blood scarlet as rose too sweet

Call off the wedding
My demons arrived
I have seen this before
and into you garden I shall overcome
Turn your blossom into sand

You’re so sweet and you’re only mine
I’ll take thee until the end of time
Dressed in white you’re forever mine
Dress is death and this dress suits you fine

La morte ti calza a pennello

Ora io son nel tuo profondo
La mia rosa scarlatta è come il sangue così dolce

Sia annullato il matrimonio
I miei demoni son giunti
Ho osservato ciò in precedenza
E nel giardino io dominerò
Riduci i tuoi germogli in sabbia

Tu sei così deliziosa e sei solamente mia
Ti possiederò sino alla fine dei tempi
Vestita di bianco sarai per sempre mia
Il vestito è la morte e questa ti calza a pennello

Ora io son nel tuo profondo
Il tuo sangue scarlatto è come una rosa così dolce

Sia annullato il matrimonio
I miei demoni son giunti
Ho osservato ciò in precedenza
E nel giardino io dominerò
Riduci i tuoi germogli in sabbia

Tu sei così deliziosa e sei solamente mia
Ti possiederò sino alla fine dei tempi
Vestita di bianco sarai per sempre mia
Il vestito è la morte e questa ti calza a pennello

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]