Death, where is your sting – Avatarium

Death, where is your sting (Morte, dove è il tuo morso?) è la traccia numero tre e quella che dà il nome al quinto album degli Avatarium, pubblicato il 21 ottobre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Avatarium (2022)

  • Jennie-Ann Smith – voce
  • Marcus Jidell – chitarra
  • Mats Rydström – basso
  • Lars Sköld – batteria
  • Rickard Nilsson – tastiere

Traduzione Death, where is your sting – Avatarium

Testo tradotto di Death, where is your sting (Smith, Jidell ) degli Avatarium [AFM Records]

Death, where is your sting

Did you come to deck my grave
Did you come to settle matters this time
Am I disappointing you
After all it seems I’m still alive

You’ve been waiting for so long
For the right moment to arrive
Are you losing patience now
For I’m still here still here
Still alive

I can hear the roar of thunder
See the lightning split the sky
See the devil in your eye
I can hear the rain of fire
And your raging sirens sing
But I can’t feel anything

Oh death, where is your sting

Did you come to deck my grave
Did you come to pull the dagger this time
In the valley of the shadow of death
I tripped and fell
Well
I’m still alive

I can hear the roar of thunder
See the lightning split the sky
See the devil in your eye
I can hear the rain of fire
And your raging sirens sing
But I can’t feel anything

Oh death, where is your sting
Oh death, where is your sting

You’ve spared me over yet again
But I know I’m in your calendar
One day we will meet
Again

When I hear the roar of thunder
See the lightning split the sky
See the devil in your eye

When my pale companion greets me
When the bells ring out afar
And you take me in your arms

When I hear the rain of fire
And your raging sirens sing
You’ll make me sway
Make me swing

Oh death, where is your sting
Oh death, where is your sting

Morte, dove è il tuo morso?

Sei venuto a decorare la mia tomba
Sei venuto a sistemare le cose questa volta
Ti sto deludendo?
Dopotutto sembra che io sia ancora vivo

Hai aspettato così tanto
che arrivasse il momento giusto
Stai perdendo la pazienza ora
Perché sono ancora qui, ancora qui
Ancora vivo

Riesco a sentire il rombo del tuono
Vedere il fulmine spaccare il cielo
Vedere il diavolo nei tuoi occhi
Riesco a sentire la pioggia di fuoco
E le tue sirene furiose cantano
Ma non riesco a sentire niente

Oh morte, dove è il tuo morso?

Sei venuto a decorare la mia tomba
Sei venuto ad estrarre il pugnale questa volta
Nella valle dell’ombra della morte
Sono inciampato e sono caduto
Bene
Sono ancora vivo

Riesco a sentire il rombo del tuono
Vedere il fulmine spaccare il cielo
Vedere il diavolo nei tuoi occhi
Riesco a sentire la pioggia di fuoco
E le tue sirene furiose cantano
Ma non riesco a sentire niente

Oh morte, dove è il tuo morso?
Oh morte, dove è il tuo morso?

Mi hai risparmiato ancora una volta
Ma so di essere nella tua agenda
Un giorno ci incontreremo
Di nuovo

Quando ascolto il rombo del tuono
Vedo il fulmine spaccare il cielo
Vedo il diavolo nei tuoi occhi

Quando il mio pallido compagno mi saluta
Quando le campane suonano lontane
E tu mi prendi tra le tue braccia

Quando sento la pioggia di fuoco
E le tue sirene furiose cantano
Mi farai ondeggiare
Mi farai oscillare

Oh morte, dove è il tuo morso?
Oh morte, dove è il tuo morso?

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(307): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(331): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(476): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1102): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118