Death’s wheel – Candlemass
Death’s wheel (La ruota della morte) è la traccia numero cinque del dodicesimo album dei Candlemass, The Door To Doom, pubblicato il 22 febbraio del 2019.
Formazione Candlemass (2019)
- Johan Längqvist – voce
- Mats Mappe Björkman – chitarra
- Lars Johansson – chitarra
- Leif Edling – basso
- Jan Lindh – batteria
Traduzione Death’s wheel – Candlemass
Testo tradotto di Death’s wheel dei Candlemass [Napalm Records]
Death’s wheel
In the absence of bible and king
I close my gaze,
‘fore one last good spin
Resurrection, sermon, or prey
I’m a Jonah in the throat of the whale
Charon waves, grins from his oar
I am snowblind
I’m the frost of the north
Tomorrow’s sun slowly falls to the sea
As the reaper’s got his hand on the wheel
Come come closer
The wheel is spinning
Round n’ round
I’m so alive!
Tonight the palace bleeds
Heaven or hell
Right or left, life or death
Come come closer
The wheel is spinning
Round n’ round
Crucified in the gallery of screams
Another fool, on the carousel of dreams
I licked the stars as an enemy of time
Now I’m here and every second is mine!
Come come closer
The wheel is spinning
Round n’ round
I’m so alive!
Tonight the palace bleeds
Heaven or hell
Right or left, life or death
Come come closer
The wheel is spinning
Round n’ round
In the absence of bible and king
You live and die for
One last good spin
Resurrection, sermon, or prey
I’m a Jonah in the throat of the whale
La ruota della morte
In assenza di Bibbia e Re
Sguardo attento
prima di un’ultima buona rotazione
Resurrezione, sermone o preda
Sono un Giona nella gola della balena
Caronte saluta, sorride dal suo remo
Sono cieco dalla neve
Sono il gelo del nord
Il sole di domani cade lentamente sul mare
Mentre il mietitore ha le mani sulla ruota
Vieni più vicino
La ruota sta girando
Gira e rigira
Sono così vivo!
Stanotte il palazzo sanguina
Paradiso o inferno
Destra o sinistra, vita o morte
Vieni più vicino
La ruota sta girando
Gira e rigira
Crocifisso nella galleria delle urla
Un altro pazzo, sulla giostra dei sogni
Ho leccato le stelle come un nemico del tempo
Ora sono qui e ogni secondo è mio!
Vieni più vicino
La ruota sta girando
Gira e rigira
Sono così vivo!
Stanotte il palazzo sanguina
Paradiso o inferno
Destra o sinistra, vita o morte
Vieni più vicino
La ruota sta girando
Gira e rigira
In assenza di Bibbia e Re
Si vive e si muore per
Un ultimo buon giro
Resurrezione, sermone o preda
Sono un Giona nella gola della balena
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2019
