Home » Disturbed » Ten thousand fists » Decadence

Decadence – Disturbed

Decadence (Decadenza) è la traccia numero nove del terzo album dei Disturbed, Ten Thousand Fists, pubblicato il 20 settembre del 2005.

Formazione Disturbed (2005)

David Draiman – voce
Dan Donegan – chitarra
John Moyer – basso
Mike Wengren – batteria

Traduzione Decadence – Disturbed

Testo tradotto di Decadence (Draiman, Donegan, Wengren) dei Disturbed [Reprise]

Decadence

Say, yes they know
that you fought yourself another time
Don’t they know
that you’re full of pain already?
Yes they know
that you’ve hurt yourself another time
Decadence isn’t easy, is it?
Yes they know
that you’ve hurt yourself another time
Don’t they know
that you’re full of pain already?
Yes they know
that you’ve hurt yourself another time
Decadence isn’t easy, is it?

Then you slowly recall all your mind
Why, your soul’s gone cold,
and all hope has run dry
Dead inside
Never enough to forget
that you’re one of the lonely
Slowly recall all your mind

Say, yes they know
that you’ve hurt yourself another time
Don’t they know
that you’re full of pain already?
Yes they know
that you’ve hurt yourself another time
Decadence isn’t easy, is it?
Yes they know
that you’ve hurt yourself another time
Don’t they know
that you’re full of pain already?
Yes they know
that you’ve hurt yourself another time
Decadence isn’t easy…

Then you slowly recall all your mind
Why, your soul’s gone cold,
and all hope has run dry
Dead inside
Never enough to forget
that you’re one of the lonely
Slowly recall all your mind

If I scare you now
Don’t run from me
I’ve been hiding my pain, you see
Said if I scare you now
Don’t run from me
I’ve been hiding my pain, you see

Slowly recall all your mind
Why, your soul’s gone cold,
and all hope has run dry
Dead inside
Never enough to forget
that you’re one of the lonely
Slowly recall all your mind
Slowly recall all your mind

Say, yes they know
that you’ve hurt yourself another time
Don’t they know
that you’re full of pain already?
Yes they know
that you’ve hurt yourself another time
Decadence isn’t easy, is it?

Decadenza

Dillo! Si, lo sanno
che ti sei ferito un’altra volta.
Loro non sanno
che sei già pieno di dolore?
Si, lo sanno
che ti sei ferito un’altra volta.
La decadenza non è semplice, vero?
Si, lo sanno
che ti sei ferito un’altra volta.
Loro non sanno
che sei già pieno di dolore?
Si, lo sanno
che ti sei ferito un’altra volta.
La decadenza non è semplice, vero?

Poi lentamente tutto ritorna nella tua mente
Perché, la tua anima se ne è diventata fredda,
e tutta la speranza si è prosciugata.
Morta dentro
Ma abbastanza per dimenticare
che sei uno dei solitari
Lentamente ti ritorna tutto in mente.

Dillo! Si, lo sanno
che ti sei ferito un’altra volta.
Loro non sanno
che sei già pieno di dolore?
Si, lo sanno
che ti sei ferito un’altra volta.
La decadenza non è semplice, vero?
Si, lo sanno
che ti sei ferito un’altra volta.
Loro non sanno
che sei già pieno di dolore?
Si, lo sanno
che ti sei ferito un’altra volta.
La decadenza non è semplice…

Poi lentamente tutto ritorna nella tua mente
Perché, la tua anima se ne è diventata fredda,
e tutta la speranza si è prosciugata.
Morta dentro
Ma abbastanza per dimenticare
che sei uno dei solitari
Lentamente ti ritorna tutto in mente.

Se ti spavento adesso
Non correre da me.
Ho nascosto il mio dolore, vedi.
Dimmi se ti spavento adesso
Non correre da me.
Ho nascosto il mio dolore, vedi.

Poi lentamente tutto ritorna nella tua mente
Perché, la tua anima se ne è diventata fredda,
e tutta la speranza si è prosciugata.
Morta dentro
Ma abbastanza per dimenticare
che sei uno dei solitari
Lentamente ti ritorna tutto in mente.
Lentamente ti ritorna tutto in mente.

Dillo! Si, lo sanno
che ti sei ferito un’altra volta.
Loro non sanno
che sei già pieno di dolore?
Si, lo sanno
che ti sei ferito un’altra volta.
La decadenza non è semplice, vero?

Le traduzioni di Ten Thousand Fists

01.Ten thousand fists • 02.Just stop • 03.Guarded • 04.Deify • 05.Stricken • 06.I’m alive • 07.Sons of plunder • 08.Overburdened • 09.Decadence • 10.Forgiven • 11.Land of confusion • 12.Sacred lie • 13.Pain redefined • 14.Avarice • 15.Hell

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]

Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Traduzione letta 4.386 volte • Tags: 2005

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario