Deceiver, deceiver – Arch Enemy

Deceiver, deceiver (Ingannatore, ingannatore) è la traccia numero due dell’undicesimo album degli Arch Enemy, Deceiver, pubblicato il 12 agosto del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Arch Enemy (2022)

  • Alissa White-Gluz – voce
  • Michael Amott – chitarra
  • Jeff Loomis – chitarra
  • Sharlee D’Angelo – basso
  • Daniel Erlandsson – batteria

Traduzione Deceiver, deceiver – Arch Enemy

Testo tradotto di Deceiver, deceiver (Michael Amott) degli Arch Enemy [Century Media]

Deceiver, deceiver

Secrets whispered through a veil of lies
When did I become
this person you despise?

Opened my eyes
You’ve been in disguise
The door is closing
You’re on the outside now
It’s curtain call

After everything I did for you
This is what you choose to put me through?
What happened to the concept of loyalty?
I guess there really is no more honesty!

Opened my eyes
You’ve been in disguise
The door is closing
You’re on the outside now
It’s curtain call

Deceiver, deceiver
My head still spinning from your Judas kiss
Deceiver, deceiver
Not one thing about you I will miss

You put on a great act, I’ll give you that
Go on and take a bow, you despicable rat
Accept the applause, you king of whores
This is your grand finale.

Deceiver, deceiver
My head still spinning from your Judas kiss
Imposter, I see you
Thou beest slain, tyrant, show thy face!

Opened my eyes
You’ve been in disguise
The door is closing
You’re on the outside now
It’s curtain call

Deceiver, deceiver… I see…you!

Ingannatore, ingannatore

Segreti sussurrati attraverso un velo di bugie
Quando sono diventato
questa persona che disprezzi?

Ho aperto gli occhi
Eri travestito
La porta si sta chiudendo
Sei fuori ora
Cala il sipario

Dopo tutto quello che ho fatto per te
Questo è quello che scegli di farmi passare?
Che fine ha fatto il concetto di lealtà?
Immagino che davvero non ci sia più onestà!

Ho aperto gli occhi
Eri travestito
La porta si sta chiudendo
Sei fuori ora
Cala il sipario

Ingannatore, imbroglione
Mi gira ancora la testa per il tuo bacio di Giuda
Ingannatore, imbroglione
Non una cosa di te mi mancherà

Hai messo su una grande finzione, te lo concedo
Vai avanti e fai un inchino, spregevole topo
Accetta gli applausi, tu, re delle puttane
Questo è il tuo gran finale.

Ingannatore, imbroglione
Mi gira ancora la testa per il tuo bacio di Giuda
Impostore, ti vedo
Tu sei stato ucciso, tiranno, mostra il tuo volto!

Ho aperto gli occhi
Eri travestito
La porta si sta chiudendo
Sei fuori ora
Cala il sipario

Ingannatore, imbroglione… ti vedo!

Arch Enemy - DeceiversLe traduzioni di Deceiver

01.Handshake with Hell • 02.Deceiver, deceiver • 03.In the eye of the storm • 04.The watcher • 05.Poisoned arrow • 06.Sunset over the empire • 07.House of mirrors • 08.Spreading black wings • 09.Mourning star (strumentale) • 10.One last time • 11.Exiled from Earth

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *