Deconstructing self-destruction – Killer Be Killed

Deconstructing self-destruction (Autodistruzione decostruita) è la traccia che apre il secondo album dei Killer Be Killed, Reluctant Hero, in uscita il 20 novembre del 2020.

Formazione Killer Be Killed (2020)

  • Greg Puciato – voce, chitarra
  • Max Cavalera – voce, chitarra
  • Troy Sanders – voce, basso
  • Ben Koller – batteria

Traduzione Deconstructing self-destruction – Killer Be Killed

Testo tradotto di Deconstructing self-destruction dei Killer Be Killed [Nuclear Blast]

Deconstructing self-destruction

I close off the madness
Black out the unseen
All static I ignore
Cease sending through the feed

Oh I thought I was clear
that we would never coincide
You chose to gamble
but I’m free to choose my side

Contemplate self-destruction
Pyrogenic people deviate
Malevolent minds breeds this infection
Decimate until nothing remains

Now you’re feeling like you wanna give it up
Now you’re looking for a better life
You try to take the ups and downs
Give in to the ride

Find a way you’ll never
get a second chance
Fuck ‘em all and only follow your own plans
To get to your own end
Live as if you might never die

High standing on the doorway
Burnout suffering
All chasing wisdom
Bleed, flowing ever free

Oh I thought I was clear
that we would never coincide
You chose to gamble
but I’m free to choose my side

Spiritual belief, an obsession
To desecrate your body, mind and soul
The punishment of your transgressions
Living in the age of the cutthroat

Now you’re feeling like you want to give it up
Now you’re looking for a better life
You try to take the ups and downs
Give into the ride

Find the way
you never get a second chance
Fuck ‘em all and only follow your own plans
To get to your own end
Live as if you might never die

Bending contortion
Taking shape
Hollow and writhing
Lay the blame
Deep inside I feel
Constant chill
Rip apart your insides
Stretching skin

Make me remember that I’m alive
Make me remember
Make me feel like
this life ain’t the only one
See you across the river
When our time is through
’Til then give in to the ride
As if we’ll never die

Never die
Here’s my sign
Live as if you might
Born into the fight
Never die
Here’s my sign
Give in to the ride
Fire is on my side
I’ll never die

Autodistruzione decostruita

Chiudo la follia
Oscuro l’invisibile
Ignoro tutte le statistiche
Interrompo l’invio tramite feed

Oh, pensavo di essere chiaro
che non ci saremmo mai equivalsi
Hai scelto di giocare,
ma io sono libero di scegliere da che parte stare

Contemplo l’autodistruzione
Le persone pirogene deviano
Le menti malevoli generano questa infezione
Decimo finché non rimane nulla

Adesso ti senti come se volessi rinunciare
Adesso stai cercando una vita migliore
Cerchi di prendere gli alti e bassi
Arrenditi alla corsa

Trova un modo, tu non
avrai mai una seconda possibilità
Che si fottano tutti e segui i tuoi piani
Per arrivare alla tua fine
Vivi come se non potessi mai morire

In alto, sulla soglia
Sofferenza bruciata
Tutti inseguono la saggezza
Sanguina, scorre sempre libero

Oh, pensavo di essere chiaro
che non ci saremmo mai equivalsi
Hai scelto di giocare,
ma io sono libero di scegliere da che parte stare

Credenza spirituale, un’ossessione
Per profanare il tuo corpo, mente e anima
La punizione delle tue trasgressioni
Vivere nell’era dei tagliagole

Adesso ti senti come se volessi rinunciare
Adesso stai cercando una vita migliore
Cerchi di prendere gli alti e bassi
Arrenditi alla corsa

Trova un modo, tu non
avrai mai una seconda possibilità
Che si fottano tutti e segui i tuoi piani
Per arrivare alla tua fine
Vivi come se non potessi mai morire

Flessione contorta
Prende forma
Vuoto e contorto
Dai la colpa
Nel profondo, mi sento
Costantemente freddo
Lacero le tue viscere
Allungando la pelle

Fammi ricordare che sono vivo
Fammi ricordare
Fammi sentire come
se questa vita non fosse l’unica
Ci vediamo al di là del fiume
Quando il nostro tempo è finito
Fino ad allora cedi nella corsa
Come se non moriremo mai

Non morirò mai
Ecco il mio segno
Vivi come se potessi
Nascere nella lotta
Non morirò mai
Ecco il mio segno
Arrenditi alla corsa
Il fuoco è dalla mia parte
Non morirò mai

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *