Deep silent complete – Nightwish

Deep silent complete (Profondo silente completo) è la traccia numero nove ed il secondo singolo del terzo album dei Nightwish, Wishmaster, pubblicato il 29 maggio del 2000.

Formazione Nightwish (2000)

  • Tarja Turunen – voce
  • Erno Vuorinen – chitarra
  • Sami Vänskä – basso
  • Jukka Nevalainen – batteria
  • Tuomas Holopainen – tastiere

Traduzione Deep silent complete – Nightwish

Testo tradotto di Deep silent complete (Holopainen) dei Nightwish [Spinefarm]

Deep silent complete

In your creation heaven did decree
That in your arms sweet death
should dwell

Deep Silent Complete
Black velvet sea
The sirens are calling for me

Saved my soul thinking
“This song’s a lie”
Sand on the shore is so dry

Deep silent complete
Black velvet sea
Brave day sinking in endless night

The age will say “This poet lies”
Heaven never touched
earthly face
The age will say “This night was ours”
Blessed with the Deep
The silent the complete

Profondo silente completo

Alla tua nascita il paradiso ha deciso
Che tra le tue braccia la dolce morte
dovrà giacere

Profondo Silente Completo
Nero velluto mare
Le sirene stanno cantando per me

Mi sono salvato l’anima pensando
“La canzone è un inganno”
La sabbia sulla riva è così secca.

Profondo Silente Completo
Nero velluto mare
Un giorno eroico tramonta in una notte infinita.

La vecchiaia dirà “Questo poeta mente”
Il paradiso non ha mai toccato
la superficie terrestre
La vecchiaia dirà “Questa notte era nostra”
Benedetta con il profondo
Il silente il completo

* traduzione inviata da Alberto

Nightwish - WishmasterLe traduzioni di Wishmaster

01.She is my sin • 02.The kinslayer • 03.Come cover me • 04.Wanderlust • 05.Two for tragedy • 06.Wishmaster • 07.Bare grace misery • 08.Crownless • 09.Deep silent complete • 10.Dead boy’s poem • 11.FantasMic • 12.Sleepwalker

Tags: - Visto 1.859 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .