Defensive personalities – Death
Defensive personalities (Personalità difensive) è la traccia numero tre del terzo album dei Death, Spiritual Healing pubblicato il 16 febbraio del 1990.
Formazione Death (1990)
- Chuck Schuldiner – voce, chitarra
- James Murphy – chitarra
- Terry Butler – basso
- Bill Andrews – batteria
Traduzione Defensive personalities – Death
Testo tradotto di Defensive personalities (Schuldiner, Butler) dei Death [Combat]
Defensive personalities
One mind divided into three,
for every problem a personality
Each one trying to protect,
for the crisis a person they’ll select
With sorrow comes reassurance,
with confusion there’s ignorance
Deny who they are,
a fantasy gone gone too far
Protecting the weak points of the mind
Defensive personalities
Violent one minute calm the next
Defensive personalities
Passed down from generations,
years of pain and complication
Darkness was a punishment,
memories time cannot mend
Brutalised from the day of birth,
to reality they can’t return
Existing in a world of three
lives inside of one
Protecting the weak points of the mind
Defensive personalities
Violent one minute calm the next
Defensive personalities
Personalità difensive
Una mente divisa in tre,
per ogni problema c’è una personalità
Ognuno prova a proteggere,
sceglieranno una persona per la crisi
Con il dolore arriva la rassicurazione,
con la confusione c’è l’ignoranza
Negano la loro esistenza,
una fantasia andata troppo lontano
Proteggendo i punti deboli della mente
Personalità difensive
Un minuto violenti, calmi quello dopo
Personalità difensive
Tramandate per generazioni,
anni di dolore e complicazioni
L’oscurità era una punizione
nei ricordi il tempo non può guarire
Brutalizzati fino dalla nascita,
non possono tornare alla realtà
Esistendo in un mondo di fatto
di tre vite dentro una sola
Proteggendo i punti deboli della mente
Personalità difensive
Un minuto violenti, calmi quello dopo
Personalità difensive
Le traduzioni di Spiritual Healing
01.Living monstrosity • 02.Altering the future • 03.Defensive personalities • 04.Within the mind • 05.Spiritual healing • 06.Low life • 07.Genetic reconstruction • 08.Killing spree