Defiant – Kataklysm

Defiant (Ribelle) è la traccia numero sette quattordicesimo album dei Kataklysm, Unconquered, pubblicato il 25 settembre del 2020. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Kataklysm (2020)

Maurizio Iacono – voce
Jean-François Dagenais – chitarra
Stéphane Barbe – basso
James Payne – batteria

Traduzione Defiant – Kataklysm

Testo tradotto di Defiant dei Kataklysm [Nuclear Blast Records]

Defiant

Betrayer, Traitor, King of nothing
Guardian of the frail, Imposter of the truth
Your thoughts are condescending,
mine are unrelenting
Your coming for my throne,
now come and get it!

…And I’m defiant of your lies,
of your everything
I stand defiant, one step closer
to your fall from grace

There’s nothing you can do to me,
That hasn’t been done before
I’m the lion you can’t tame,
The one that’s feeding on your corpse

I’m from a place you call hell,
That place where you buy your f**king life

I’ve been running since the day
you were crawling
I’m legendary,
you’re still digging for purpose
Take step in the real world,
so I can drop you to the floor
I’m the one you target
because I give you meaning
I’m the one you hate
because I give you purpose
I climbed the highest mountain
My blood has stained the floor
You are nothing but a fraud
You meaningless coward
Everything you claim
Everything you know
Everything you are
Is absolutely nothing
Look into these eyes
What you see is fire
What you see is real
So come and get it

…And I’m defiant of your lies,
of your everything
I stand defiant one step closer
to your fall from grace

This is going to hurt
Open wide as I push the venom
I am your god
I’ve been running since the day
you were crawling
I’m legendary,
you’re still digging for purpose
Take step in the real world,
so I can drop you to the floor

Ribelle

Traditore, re di niente
Guardiano del fragile, impostore della verità
I tuoi pensieri sono condiscendenti,
i miei inesorabili
Stai venendo per il mio trono
ora vieni a prenderlo!

…E io sfido le tue bugie,
ogni tua cosa
Sono qui ribelle, un passo più vicino
alla tua caduta in disgrazia

Non puoi farmi niente di niente
che non è mai stato fatto prima
Sono il leone che non puoi domare
Quello che si sta nutrendo del tuo cadavere

Vengo da un posto che chiami inferno
Quel posto dove compri la tua fottuta vita

Corro dal giorno in cui
tu stavi strisciando
Sono leggendario,
tu stai ancora scavando per uno scopo
Fai un passo nel mondo reale
così posso lasciarti a terra
Sono quello che prendi di mira
perché ti do un significato
Sono quello che odi
perché ti do uno scopo
Ho scalato la montagna più alta
Il mio sangue ha macchiato il pavimento
Non sei altro che un imbroglione
Tu insensato codardo
Tutto quello che rivendichi
Tutto quello che sai
Tutto quello che sei
Non è assolutamente niente
Guarda in questi occhi
Quello che vedi è il fuoco
Quello che vedi è reale
Quindi vieni a prenderlo

…E io sfido le tue bugie,
ogni tua cosa
Sono qui ribelle, un passo più vicino
alla tua caduta in disgrazia

Questo sarà doloroso
Apri bene mentre spingo il veleno
Io sono il tuo dio
Corro dal giorno in cui
tu stavi strisciando
Sono leggendario,
tu stai ancora scavando per uno scopo
Fai un passo nel mondo reale
così posso lasciarti a terra

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]