Deliberation – Katatonia

Deliberation (Considerazione) è la traccia numero due del settimo album dei Katatonia, The Great Cold Distance, pubblicato il 13 marzo 2006.

Formazione Katatonia (2006)

  • Jonas Renkse – voce, chitarra
  • Anders Nyström – chitarra, tastiere
  • Fredrik Norrman – chitarra
  • Mattias Norrman – basso
  • Daniel Liljekvist – batteria

Traduzione Deliberation – Katatonia

Testo tradotto di Deliberation (Renkse, Nyström) dei Katatonia [Peaceville]

Deliberation

Visions come
Visions come
In a sickroom bed
There’s something left to learn
Pass them on
Let it show
Let the rich meet death
Confront your own concern

See us sleep behind the glass
Unaware of crime
Will you wake up before it is time

The red circle holds the only light
Break down my perspective
And notify everyone when the time is right
My mouth remains inactive

So when you let me in
You let me justify my own reward
You put your hands on me
And I learn the words I didn’t know before

I am ice
I am clear
Let the world be cold
Our deliberation
Pass them on
Let it show
Let the words come slow
Your constant incantation

Repeating cycle of light – no light
There’s nothing in the airspace
There’s no one in the airspace
Repeating cycle of love – no love

Considerazione

Le visioni arrivano
Le visioni arrivano
In un letto d’ospedale
C’è rimasto qualcosa da imparare
Tramandalo
Mostralo
Lascia che il ricco incontri la morte
Affronta la nostra preoccupazione

Guardaci dormire dietro al vetro
Inconsapevoli del crimine
Ti sveglierai prima che sia tempo

Il cerchio rosso contiene l’unica luce
Abbatti la mia prospettiva
E avvisa tutti quando è il momento giusto
La mia bocca rimane inattiva

Così quando mi lasci entrare
Mi fai giustificare il mio compenso
Metti le tue mani su di me
E imparo le parole che non ho mai sentito prima

Sono ghiaccio
Sono chiaro
Lascia che il mondo sia freddo
La nostra deliberazione
Tramandala
Mostrala
Lascia che le parole vengano lentamente
Il tuo costante incantesimo

Un cerchio di luce che si ripete – non luce
Non c’è nulla nello spazio
Non c’è nulla nello spazio
Un cerchio d’amore che si ripete – no amore

Tags: - Visto 305 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .