Deliver us from evil – Demon
Deliver us from evil (Liberaci dal male) è la traccia numero dieci del secondo album dei Demon, The Unexpected Guest, pubblicato il 3 luglio del 1982.
Formazione Demon (1982)
- Dave Hill – voce
- Mal Spooner – chitarra
- Les Hunt – chitarra
- Chris Ellis – basso
- John Wright – batteria
Traduzione Deliver us from evil – Demon
Testo tradotto di Deliver us from evil (Hill, Spooner) dei Demon [Carrere Records]
Deliver us from evil
Now the spell has been cast
The curse has left its mark
And we await the judgement to be passed
While we look upon each other
The sinner and the saint
The final curtain falls upon our kind
It’s too late to pray
For the victims left
outside the gates of Hell
What fate awaits them
now no-one can tell
Deliver us from evil, gimme shelter
Deliver us from evil, gimme shelter from it
Deliver us from evil, gimme shelter
Deliver us from evil, gimme shelter
As we reach the final chapter
And turn another page
Do we see the writing on the wall?
Is it better to have witnessed this
Or never seen at all
What lies behind the shadow of the night?
You’ve seen the sign
You’re forever on the run from your last rights
You live in fear of the unexpected guest
Deliver us from evil, gimme shelter
Deliver us from evil, gimme shelter from it
Deliver us from evil, gimme shelter
Deliver us from evil, gimme shelter
Deliver us – we don’t want to go down there
Deliver us – we don’t want to go down there
Now the spell has been cast
The curse has left its mark
And we await the judgement to be passed
While we look upon each other
The sinner and the saint
The final curtain falls upon our kind.
It’s too late to pray
For the victims left
outside the gates of Hell
What fate awaits them
now no-one can tell
Deliver us from evil, gimme shelter
Deliver us from evil, gimme shelter from it
Deliver us from evil, gimme shelter
Deliver us from evil, gimme shelter
Liberaci dal male
Ora l’incantesimo è stato lanciato
La maledizione ha lasciato il suo segno
E attendiamo l’emanazione del giudizio
Mentre ci guardiano negli occhi
Il peccatore e il santo
L’ultimo sipario cade sulla nostra specie
È troppo tardi per pregare
Per le vittime lasciate
fuori dalle porte dell’Inferno
Quale destino li attende
ora nessuno può dirlo
Liberaci dal male, dammi un riparo
Liberaci dal male, dammi riparo da esso
Liberaci dal male, dammi un riparo
Liberaci dal male, dammi un riparo
Quando arriviamo all’ultimo capitolo
e giriamo un’altra pagina
Vediamo la scritta sul muro?
È meglio aver assistito a questo
o non aver visto nulla?
Cosa si nasconde dietro l’ombra della notte?
Hai visto il segno
Sei sempre in fuga dai tuoi ultimi diritti
Vivi nella paura dell’ospite inatteso
Liberaci dal male, dammi un riparo
Liberaci dal male, dammi riparo da esso
Liberaci dal male, dammi un riparo
Liberaci dal male, dammi un riparo
Liberaci – non vogliamo andare laggiù
Liberaci – non vogliamo andare laggiù
Ora l’incantesimo è stato lanciato
La maledizione ha lasciato il suo segno
E attendiamo l’emanazione del giudizio
Mentre ci guardiano negli occhi
Il peccatore e il santo
L’ultimo sipario cade sulla nostra specie
È troppo tardi per pregare
Per le vittime lasciate
fuori dalle porte dell’Inferno
Quale destino li attende
ora nessuno può dirlo
Liberaci dal male, dammi un riparo
Liberaci dal male, dammi riparo da esso
Liberaci dal male, dammi un riparo
Liberaci dal male, dammi un riparo
* traduzione inviata da Merlino
Le traduzioni di The Unexpected Guest
01.Intro: an observation (strumentale) • 02.Don’t break the circle • 03.The spell • 04.Total possession • 05.Sign of a madman • 06.Victim of fortune • 07.Have we been here before? • 08.Strange institution • 09.The grand illusion • 10.Beyond the gates • 11.Deliver us from evil
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1982
