Demonized – Running Wild

Demonized (Demonizzato) è la traccia numero tre del nono album dei Running Wild, Masquerade, pubblicato il 30 ottobre del 1995.

Formazione Running Wild (1995)

  • Rolf Kasparek – voce, chitarra
  • Thilo Herrmann – chitarra
  • Thomas Smuszynski – basso
  • Jörg Michael – batteria

Traduzione Demonized – Running Wild

Testo tradotto di Demonized (Kasparek) dei Running Wild [Noise]

Demonized

Modern man is going crazy,
the whole world is going mad
The atmosphere is going hazy,
they loot the world until it’s dead

The hell of war that rages on,
the law of hate that’s everywhere
Falling bombs a billion tons,
plunge the world into despair

An evil, frightening nightmare
that rules the world until the end
No change and no redemption
will come until the evil’s banned

Demonized,
the machinery pollutes the air
Demonized,
atomic bombs that sow despair

Politicians rule the lie,
misuse the law to make their pile
Corrupted whores of deepest dye,
they ruin the world, but they keep their smile

An evil, frightening nightmare
that rules the world until the end
No change and no redemption
will come until the evil’s banned

Demonized,
the machinery pollutes the air
Demonized,
atomic bombs that sow despair

They invade the world with blinded rage
Revealing truth’locked to a cage
War and death their evil seed
They hold their power on dirty deeds

Religious con-men are catching souls,
take the money that’s rolling in
They cheat the world to save their goals,
let children die whilethey pray and sing

An evil, frightening nightmare
that rules the world until the end
No change and no redemption
will come until the evil’s banned

Demonized,
the machinery pollutes the air
Demonized,
atomic bombs that sow despair
Demonized,
corrupted men that pray the lie
Demonized,
they save the money let people die

“That rotten bastards!”

Demonizzato

L’uomo moderno sta impazzendo
il mondo intero sta impazzendo
L’atmosfera sta diventando offuscata
saccheggiano il mondo finché non è morto

L’inferno della guerra che infuria
la legge dell’odio che è ovunque
Cadono bombe, un milione di tonellate
gettano il mondo nella disperazione

Un incubo malvagio e spaventoso
che governa il mondo fino alla fine
Nessun cambiamento e nessun riscatto
arriverà finché il male non sarà bandito

Demonizzato,
macchinari che inquinano l’aria
Demonizzato,
bombe atomiche che seminano disperazione

I politici governano la menzogna
abusano della legge per aumentare i guadagni
Puttane corrotte della peggior specie
rovinano il mondo, ma continuano a sorridere

Un incubo malvagio e spaventoso
che governa il mondo fino alla fine
Nessun cambiamento e nessun riscatto
arriverà finché il male non sarà bandito

Demonizzato,
macchinari che inquinano l’aria
Demonizzato,
bombe atomiche che seminano disperazione

Invadono il mondo con una furia cieca
Rivelando la verità chiusa in una gabbia
Guerra e morte il loro malvagio seme
Mantengono il potere con le sporche azioni

I truffatori religiosi stanno catturando anime,
prendi i soldi che stanno arrivando
Ingannano il mondo per raggiungere i loro scopi,
i bambini muoiono mentre pregano e cantano

Un incubo malvagio e spaventoso
che governa il mondo fino alla fine
Nessun cambiamento e nessun riscatto
arriverà finché il male non sarà bandito

Demonizzato,
macchinari che inquinano l’aria
Demonizzato,
bombe atomiche che seminano disperazione
Demonizzato,
uomini corrotti che recitano la menzogna
Demonizzato,
risparmiano i soldi lasciando morire le persone

“Quegli schifosi bastardi!”

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *