Descending – Tool

Descending (Discendente) è la traccia numero quattro del quinto album dei Tool, Fear Inoculum, pubblicato il 30 agosto del 2019

Formazione Tool (2019)

  • Maynard James Keenan – voce
  • Adam Jones – chitarra
  • Justin Chancellor – basso
  • Danny Carey – batteria

Traduzione Descending – Tool

Testo tradotto di Descending dei Tool [Tool Dissectional, Volcano]

Descending

Free fall through our midnight
This epilogue of our own fable
Heedless in our slumber
Floating nescient, we

Free fall through this boundlessness
This madness of our own making
Falling isn’t flying
Floating isn’t infinite

Come, our end, suddenly
All hail our lethargy
Concede suddenly

To the quickened dissolution
Pray we mitigate the ruin
Calling all to arms and order

Drifting through this boundlessness
This madness of our own making

Sound our dire reveille
Rouse all from our apathy
Lest we
Cease to be

Stir us from our
Wanton slumber
Mitigate our ruin
Call us all to arms and order

Sound the dread alarm
Through our primal body
Sound the reveille
To be or not to be
Rise
Stay the grand finale
Stay the reading of our
swan song and epilogue
One drive to stay alive
Elementary
Muster every fiber
Mobilize
Stay alive

Stir us from our
Wanton slumber
Mitigate our ruin
Call us all to arms and order

Discendente

Una caduta libera nella nostra mezzanotte
Questo epilogo della nostra favola
Incurante del nostro sonno
Galleggiavamo ignari, noi

Una caduta libera attraverso questa illimitatezza
Questa pazzia creata da noi
Cadere non è volare
Galleggiare non è l’infinito

Arrivò, la nostra fine, all’improvviso
Salutano tutti il nostro letargo
Concessi all’improvviso

Alla dissoluzione rapida
Prego che mitighiamo la rovina
Chiamando tutti alle armi e agli ordini

Derivando attraverso questa illimitatezza
Questa pazzia creata da noi

Suonò il nostro terribile disatro
Risvegliò tutto dalla nostra apatia
Per non
Cessare di esistere

Mescolaci dal nostro
Sonno deliberato
Mitiga la nostra rovina
Chiamateci tutti alle armi e agli ordini

Suonò l’allarme terrificante
Attraverso il nostro corpo primordiale
Suonò la sveglia
Essere o non essere
Sorgi
Rimane il gran finale
Rimane la lettura del nostro
canto del cigno e l’epilogo
Un giro per rimanere in vita
Elementare
Raduna ciascun fibra
Mobilizza
Rimani viva

Mescolaci dal nostro
Sonno deliberato
Mitiga la nostra rovina
Chiamateci tutti alle armi e agli ordini

* traduzione inviata da El Dalla

Fear inoculum – ToolLe traduzioni di Fear Inoculum

01.Fear inoculum • 02.Pneuma • 03.Invincible • 04.Descending • 05.Culling voices • 06.Chocolate chip trip (strumentale) • 07.7empest 

Tags: - Visto 2.589 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .