Desert rose – Grave Digger
Desert rose (Rosa del deserto) è la traccia numero tre del dodicesimo album dei Grave Digger, The Last Supper, pubblicato il 17 gennaio 2005.
Formazione dei Grave Digger (2005)
- Chris Boltendahl – voce
- Manni Schmidt – chitarra
- Jens Becker – basso
- Stefan Arnold – batteria
- H.P. Katzenburg – tastiere
Traduzione Desert rose – Grave Digger
Testo tradotto di Desert rose (Boltendahl, Becker, Schmidt, Katzenburg) dei Grave Digger [Nuclear Blast]
Desert rose
Far away from the rising sun
I saw a shadow following me
Water glimmering before my eyes
But it’s only the devil in disguise
I feel a hand caressing my head
I’m bonded by the fear of death
I’m getting up with my last power
In mortal agony I breath
Out of the light she’s coming up
serving me the golden cup
she’s saving my soul and getting close
I see the eyes of my desert rose
A golden fortress in the middle of nowhere
Birds fly high through the desert sun
She’s leading me behind the curtain
Where eagles dare and life has begun
Out of the light she’s coming up
serving me the golden cup
she’s saving my soul and getting close
I see the eyes of my desert rose
I’m waking up out of this dream
Wishing well it would become true
I remember well what she has told
Now I’m prepared for becoming old
Out of the light she’s coming up
serving me the golden cup
she’s saving my soul and getting close
I see the eyes of my desert rose
Rosa del deserto
Tanto lontano dal sole che nasce
ho visto un’ombra che mi seguiva
L’acqua luccica davanti ai miei occhi,
ma è solo il diavolo sotto mentite spoglie
Sento una mano che mi accarezza la testa
Sono legato dalla paura della morte
Non ho più alcun potere,
respiro in un’agonia mortale
Lei viene fuori dalla luce,
mi offre la coppa d’oro
Lei sta salvando la mia anima e avvicinandosi
vedo gli occhi della mia rosa del deserto
Una fortezza dorata in mezzo al nulla
Gli uccelli volano in alto nel sole del deserto
Lei mi conduce oltre la tenda,
dove volteggiano le aquile e dove la vita è iniziata
Lei viene fuori dalla luce,
mi offre la coppa d’oro
Lei sta salvando la mia anima e avvicinandosi
vedo gli occhi della mia rosa del deserto
Mi sto risvegliando da questo sogno,
vorrei tanto che fosse reale
Ricordo bene cosa lei mi ha detto
Ora sono pronto per diventare vecchio
Lei viene fuori dalla luce,
mi offre la coppa d’oro
Lei sta salvando la mia anima e avvicinandosi
vedo gli occhi della mia rosa del deserto
Le traduzioni di The Last Supper
01.Passion (strumentale) • 02.The last supper • 03.Desert rose • 04.Grave in the no man’s land • 05.Hell to pay • 06.Soul savior • 07.Crucified • 08.Divided cross • 09.The night before • 10.Black widows • 11.Hundred days • 12.Always and eternally