Desperation – Sevendust

Desperation (Disperazione) è la traccia numero otto del dodicesimo album dei Sevendust, Blood & Stone, pubblicato il 23 ottobre del 2020.

Formazione Sevendust (2020)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • Clint Lowery – chitarra
  • John Connolly – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Desperation – Sevendust

Testo tradotto di Desperation dei Sevendust [Rise Records]

Desperation

Whoa, I wanna be insane
I wanna show the world
I wanna show ‘em all
the shit to change

Some wanna slow me down
So I can’t turn the page
So everyone can know we’re all the same
No matter who’s to blame
So turn your fucking head around

Me on my knees
Feeling lost in desperation
And I’m longing to be free
I’m here, begging please
Save me from the isolation
Somewhere I can finally breathe
I can breathe

Run around the truth again
You live for wasted time
You lie to cover all your shit again

Somebody settle me down
So you can see me here
You know I’ve heard a thousand times before
And all you do is lie
So turn your fucking head around

Me on my knees
Feeling lost in desperation
And I’m longing to be free
I’m here, begging please
Save me from the isolation
Somewhere I can finally breathe
I can breathe

Someone show me
You can reach down low
I’m sinking below here
Someone show me
Someone show me
Yeah, I’m sinking from the below

Me on my knees
Feeling lost in desperation
And I’m longing to be free
I’m here, begging please
Save me from the isolation
Somewhere I can finally breathe
I can breathe
Oh, I can breathe
I can breathe

Disperazione

Whoa, voglio essere pazzo
Voglio mostrarti il mondo
Voglio mostrare a loro tutte
le cazzate da cambiare

Alcuni mi rallentano
Così non potrò voltare pagina
Così chiunque può sapere che siamo tutti uguali
Non importa chi è da incolpare
Allora guardarti attorno, cazzo

Io in ginocchio
Mi sento perso nella disperazione e
Non vedo l’ora di essere libero
Sono qui, ti prego, ti imploro
Salvami dall’isolamento
Da qualche parte, potrò finalmente respirare
Posso respirare

Eviti ancora la verità
Vivi per il tempo perso
Menti per coprire ancora tutte le tue cazzate

Qualcuno mi sistemi
Così puoi vedermi qui
Sai che l’ho sentito mille volte prima e
Quello che fai è mentire
Allora guardarti attorno, cazzo

Io in ginocchio
Mi sento perso nella disperazione e
Non vedo l’ora di essere libero
Sono qui, ti prego, ti imploro
Salvami dall’isolamento
Da qualche parte, potrò finalmente respirare
Posso respirare

Qualcuno mi mostri
Puoi allungare la mano
Qua sto affondando
Qualcuno mi mostri
Qualcuno mi mostri
Yeah, sto affondando giù

Io in ginocchio
Mi sento perso nella disperazione e
Non vedo l’ora di essere libero
Sono qui, ti prego, ti imploro
Salvami dall’isolamento
Da qualche parte, potrò finalmente respirare
Posso respirare
Oh, posso respirare
Posso respirare

* traduzione inviata da Bandolero

Blood & Stone - SevendustLe traduzioni di Blood & Stone

01.Dying to live • 02.Love • 03.Blood from a stone • 04.Feel like going on • 05.What you’ve become • 06.Kill me • 07.Nothing left to see here anymore • 08.Desperation • 09.Criminal • 10.Against the world • 11.Alone • 12.Wish you well • 13.The day I tried to live (Soundgarden)

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *