Det som en gang var – Burzum

Det som en gang var (Quello che era una volta) è la traccia di più di 14 minuti che apre il terzo album di Burzum, Hvis lyset tar oss, pubblicato nell’aprile del 1994.

Traduzione Det som en gang var – Burzum

Testo tradotto di Det som en gang var (Count Grishnackh) dei Burzum [Misanthropy]

Det som en gang var

Imellom buskene vi stirret på de
som minnet om andre tider
og fortalte at håpet var borte
for alltid…

Vi hørte alvesang og vann som
sildret

Det som en gang var er nu borte
alt blodet…
all lengsel og sorg som hersket
og de følelser som kunne røres
er vekk…
for alltid…

Vi døde ikke…
vi har aldri levd

Quello che era una volta

Tra i cespugli fissammo
quelli che ci ricordavano un’altra epoca
E ci siamo detti che la speranza era sparita per sempre…

Abbiamo ascoltato le canzoni degli elfi
e il gocciolio dell’acqua

Quello che era una volta ora è andato
Tutto il sangue
Tutti i desideri e il dolore che regnavano
e le emozioni su cui si poteva far presa
sono andate…
per sempre…

Noi non siamo morti…
Non siamo mai vissuti

*traduzione inviata da Tiff

Tags: - Visto 1.566 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .