Deus in absentia – Ghost
Deus in absentia (In assenza di Dio) è la traccia numero nove del terzo album dei Ghost, Meliora, pubblicato il 21 agosto del 2015.
Formazione Ghost (2015)
- Papa Emeritus III − voce
- Nameless Ghouls – tutti gli strumenti
Traduzione Deus in absentia – Ghost
Testo tradotto di Deus in absentia (A Ghoul Writer) dei Ghost [Loma Vista Recordings]
Deus in absentia
Ain’t this your time of need?
You’re turning to the light
You have just begun to explore the dark
In the urban night
The world is on fire
And you are here to stay and burn with me
A funeral pyre
And we are here to revel forevermore
You’re so goddamn frail
Failing for a change
You just had to know all about the world
But you will never know
‘Cause no one ever told you how
The world is on fire
And you are here to stay and burn with me
A funeral pyre
And we are here to revel forever
The world is on fire
And we are tied as one eternally
A funeral pyre
And we are here to revel forevermore
Deus, Deus
All of your imaginations
Are now running down your face
All of your imaginations
Are now running down your face
Oh you are looking good
Payback in disgrace
And you’re doing fine worshipping your lord
Standing in his grave
‘Cause no one ever told you how
The world is on fire
And you are here to stay and burn with me
A funeral pyre
And we are here to revel forever
The world is on fire
And we are tied as one eternally
A funeral pyre
And we are here to revel forevermore
Deus, Deus
In assenza di Dio
Non è questo il tuo momento del bisogno?
Ti stai girando verso la luce
Hai appena iniziato ad esplorare il buio
nella notte urbana
Il mondo è in fiamme
E tu sei qui per restare e bruciare con me
Una pira funeraria
e noi siamo qui per fare festa per sempre
Sei così dannatamente fragile
in mancanza di un cambiamento
dovevi solo sapere tutto sul mondo
ma tu non saprai mai
perché nessuno ti ha mai spiegato che
Il mondo è in fiamme
E tu sei qui per restare e bruciare con me
Una pira funeraria
e noi siamo qui per fare festa per sempre
Il mondo è in fiamme
E noi siamo legati insieme in eterno
Una pira funeraria
e noi siamo qui per fare festa in eterno
Dio, Dio
Tutte le tue fantasie
Sono ormai agli sgoccioli sul tuo viso
Tutte le tue fantasie
Sono ormai agli sgoccioli sul tuo viso
Hai un bell’aspetto
Ripagato in disgrazia
e stai facendo benissimo adorando il tuo signore
che sta nella sua tomba
perché nessuno ti ha mai spiegato che
Il mondo è in fiamme
E tu sei qui per restare e bruciare con me
Una pira funeraria
e noi siamo qui per fare festa per sempre
Il mondo è in fiamme
E noi siamo legati insieme in eterno
Una pira funeraria
e noi siamo qui per fare festa in eterno
Dio, Dio
Le traduzioni di Meliora
01.Spirit • 02.From the pinnacle to the pit • 03.Cirice • 04.Spöksonat (strumentale) • 05.He is • 06.Mummy dust • 07.Majesty • 08.Devil church (strumentale • 09.Absolution • 10.Deus in absentia • 11.Zenith
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2015
