Devil’s bite – U.D.O.

Devil’s bite (Il morso del diavolo) è la traccia numero sei del quattordicesimo album degli U.D.O., Steelhammer pubblicato il 21 maggio del 2013.

Formazione U.D.O. (2013)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Andrey Smirnov – chitarra
  • Kasperi Heikkinen – chitarra
  • Fitty Wienhold – basso
  • Francesco Jovino – batteria

Traduzione Devil’s bite – U.D.O.

Testo tradotto di Devil’s bite  (Dirkschneider, Wienhold) degli U.D.O. [AFM Records]

Devil’s bite

Hard and loose, this is the life I choose
I own the higher ground
Life can be a bitch
Sometimes cannot be fixed
Rolling on, like a wheel

Waste of time, some are broken
Hard and tough, no fantasy
You and I, you broke in two
I’ve got you under, take the lead

Let me bite you, iron hard
Let me bite you, straight to your heart

Don’t take the Devil’s bite
So we can stay together
Don’t take the Devil’s bite
So we can live forever
Don’t take the Devil’s bite
So we can fight together
Don’t take the Devil’s bite,
no devil’s bite

What you do,
sometimes it must be true
It’s up to you
Told you it’s a bitch,
time to burn the bridge
So let me bow, that’s the deal

Il morso del diavolo

Dura e persa, questa è la vita che ho scelto
Possiedo il piano più alto
La vita può essere una stronza
A volte non può essere riparata
Continui a girare, come una ruota

Una perdita di tempo, alcuni sono rotti
Duro e robusto, nessuna fantasia
Tu ed io, ci siamo spezzati in due
Ti ho messo sotto, prendi l’iniziativa

Lascia che ti morda, ferro duro
Lascia che ti morda, dritto al tuo cuore

Non prendere il morso del Diavolo
Così possiamo stare insieme
Non prendere il morso del Diavolo
Così possiamo vivere per sempre
Non prendere il morso del Diavolo
Così possiamo combattere insieme
Non prendere il morso del Diavolo,
nessun morso del Diavolo

Ciò che fai,
a volte dev’essere vero
Tocca a voi
Ti ho detto che è una stronza,
è il momento di bruciare il ponte
Quindi fammi inchinare, questo è l’affare

* traduzione inviata da Graograman00

Udo - SteelhammerLe traduzioni di Steelhammer

01.Steelhammer • 02.A cry of a nation • 03.Metal machine • 04.Basta ya • 05.Heavy rain • 06.Devil’s bite • 07.Death ride • 08.King of mean • 09.Time keeper • 10.Never cross my way • 11.Take my medicine • 12.Stay true • 13.When love becomes a lie • 14.Book of faith • 15.Shadows come alive

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
You may also like...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *