Diabolic force – Running Wild
Diabolic force (Forza diabolica) è la traccia numero cinque del primo album dei Running Wild, Gates to Purgatory, uscito 26 dicembre del 1984.
Formazione Running Wild (1984)
- Rolf “Rock ‘n’ Rolf” Kasparek – voce, chitarra
- Gerald “Preacher” Warnecke – chitarra, voce
- Stephan Boriss – basso
- Wolfgang “Hasche” Hagemann – batteria
Traduzione Diabolic force – Running Wild
Testo tradotto di Diabolic force (Kasparek, Warnecke) dei Running Wild [Noise]
Diabolic force
Scared up raven yells,
in the cemetary darkness falls
Smouldering firebowls,
from eternity hell’s usher howls
Tonight
The vault hears a fatal vow
of the preacher veiled in a cowl
He swears the righteous sovereign
for an alliance to rouse the flame
Tonight
Diabolic force, occult enemy
Diabolic force, live eternally
He takes the wrought-iron cross,
fulfilling the fiend’s cause
He breaks beyond’s boundary,
the fate’s sealed on this cemetary
Tonight
The preacher bows his head,
sinking he beats all the dread
Falling in a black abyss,
hearing the demon’s hiss
Tonight
In eternity he waits his path,
bedevilled by a certain wrath
Supported by eternal flame,
men of hate to tame
Tonight
Vultures of death are flying,
under their cry the evil’s dying
Destroying society of hate,
like thunderstorms they bring their fate
Tonight
Forza diabolica
Terrorizzato dalle urla del corvo
nel cimitero scende l’oscurità
Ardenti palle di fuoco
dall’eternità l’inferno è annunciato da grida
Stanotte
La volta sente un giuramente fatale
del predicatore coperto da un cappuccio
Lui giura il giusto sovrano
per un’alleanza che risvegli la fiamma
Stanotte
Forza diabolica, nemico occulto
Forza diabolica, vivere eternamente
Lui prende la croce in ferro battuto
adempiendo alla causa del demonio
Lui spezza oltre il limite
il destino sigillato su questo cimitero
Stanotte
Il predicatore piega la testa
affondando batte tutto il terrore
Cade in un nero abisso
ascoltando il sibilo del demonio
Stanotte
Nell’eternità attende il suo cammino
tormentato da una sicura ira
Supportato dalla fiamma eterna
uomini di odio da domare
Stanotte
Avvoltoi della morte stanno volando,
sotto il loro grido, il male sta morendo
distruggendo la società dell’odio
come tempeste loro portano il loro destino
Stanotte
Le traduzioni di Gates to Purgatory
01.Victim of states power • 02.Black demon • 03.Preacher • 04.Soldiers of Hell • 05.Diabolic force • 06.Adrian S.O.S. • 07.Genghis Kahn • 08.Prisoner of our time • 09.Walpurgis night • 10.Satana
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1984
