Diamonds & pearls – Running Wild
Diamonds & pearls (Diamanti e perle) è la traccia numero quattro del diciasettesimo album dei Running Wild, Blood On Blood, pubblicato il 29 ottobre del 2021.
Formazione Running Wild (2021)
- Rock ‘n’ Rolf – voce, chitarra
- Peter Jordan – chitarra
- Ole Hempelmann – basso
- Michael Wolpers – batteria
Traduzione Diamonds & pearls – Running Wild
Testo tradotto di Diamonds & pearls (Rock ‘n’ Rolf) dei Running Wild [SPV/Steamhammer]
Diamonds & pearls
Setting all gear,
no doubt and no fear
Trailblazers stories were told
Sliding the waves that cover the graves
Of seamen and ships in the cold
Loading the guns to fire all at once
Whatever will be or will come
On to the fair winds that lead through the sea
Looking out for rich, easy prey
Flying the flag whatever will be
On the hunt for…
Diamonds & pearls are ruling the world
Silver & gold are a pleasure to hold
Diamonds & pearls attracting the girls
Ruling the fire of passion
and greed in your eyes
The greed is still on, sons of the gun
Full speed ahead for the treasure
Craftsmanship´s on, followed by fun
Wildest banquets for pleasure
On to the fair winds that lead through the sea
Looking out for rich, easy prey
Flying the flag whatever will be
On the hunt for…
Diamonds & pearls are ruling the world
Silver & gold are a pleasure to hold
Diamonds & pearls attracting the girls
Ruling the fire of passion
and greed in your eyes
Diamanti e perle
Impostate tutti gli strumenti,
senza dubbio o paura
Sono state raccontate storie di pionieri
Scivolano le onde che coprono le tombe
Di marinai e navi nel freddo
Caricate tutti i fucili per far fuoco all’unisono
Qualunque cosa sarà o verrà
Sui buoni venti che ci conducono nei mari
Alla ricerca di una preda facile e ricca
Sventolando la bandiera qualunque cosa sarà
A caccia di…
Diamanti e perle governano il mondo
Argento e oro sono un piacere da tenere in mano
Diamanti e perle attirano le ragazze
Dominano il fuoco della passione
e l’avidità nei tuoi occhi
L’avidità c’è ancora, figli di cane
Avanti tutta per il tesoro
La maestria è attiva, seguita dal divertimento
I banchetti più selvaggi per il piacere
Sui buoni venti che ci conducono nei mari
Alla ricerca di una preda facile e ricca
Sventolando la bandiera qualunque cosa sarà
A caccia di…
Diamanti e perle governano il mondo
Argento e oro sono un piacere da tenere in mano
Diamanti e perle attirano le ragazze
Dominano il fuoco della passione
e l’avidità nei tuoi occhi