Die by the blade – Omen
Die by the blade (Muori per la lama) è la traccia numero sette dell’album di debutto degli Omen, Battle Cry, pubblicato nel novembre del 1984.
Formazione Omen (1984)
- J.D. Kimball – voce
- Kenny Powell – chitarra
- Jody Henry – basso
- Steve Wittig – batteria
Traduzione Die by the blade – Omen
Testo tradotto di Die by the blade (Kimball, Powell, Henry) degli Omen [Metal Blade]
Die by the blade
All through the night steel by your side
Journey into the darkness
beyond southern lights
A mission of vengeance
and terror we are the reign
You live by the sword
you’ll die die by the blade
You stand in my way a fatal mistake
The path of destruction lies lies in your way
Nowhere to run the nightmare is real
There’s no way escaping the wrath
the wrath of my steel
You live by the sword you’ll die by the blade
Stand for the fight your life I will take
You’ll die by the blade
On into the night steel by your side
Journey into the darkness
beyond southern lights
A mission of vengeance
and terror we are the reign
You live by the sword you’ll die die by the blade
You live by the sword you’ll die by the blade
Stand for the fight your life I will take
You’ll die by the blade
Muori per la lama
L’acciaio resta al tuo fianco tutta la notte
Stai viaggiando nell’oscurità,
lontano dalle luci del sud
La tua è una missione di vendetta
e di terrore, il regno è nostro
Vivi per la spada
e morirai per la lama
Mi sei passato davanti, hai fatto un errore fatale
Il sentiero della distruzione è davanti a te
Non puoi scappare, l’incubo si è avverato
Non c’è via di fuga dalla furia,
dalla furia del mio acciaio
Vivi per la spada e morirai per la lama
Resisti e combatti, mi prenderò la tua vita
Morirai per la lama
L’acciaio resta al tuo fianco tutta la notte
Stai viaggiando nell’oscurità,
lontano dalle luci del sud
La tua è una missione di vendetta
e di terrore, il regno è nostro
Vivi per la spada e morirai per la lama
Vivi per la spada e morirai per la lama
Resisti e combatti, mi prenderò la tua vita
Morirai per la lama
Le traduzioni di Battle Cry
01.Death rider • 02.The axeman • 03.Last rites • 04.Dragon’s breath • 05.Be my wench • 06.Battle cry • 07.Die by the blade • 08.Prince of darkness • 09.Bring out the beast • 10.In the arena